Oseas 5:7
Han actuado traidoramente contra el Señor, porque han engendrado hijos extraños; ahora un mes los devorará junto con sus heredades.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 No dirigen sus obras para volverse a su Dios, porque el espíritu de prostitución está en medio de ellos, y no han conocido al Señor.
5 La soberbia de Israel testifica contra él en su propia cara; por eso caerán Israel y Efraín en su iniquidad; también Judá caerá con ellos.
6 Con sus rebaños y sus ganados irán a buscar al Señor, pero no lo hallarán; él se ha apartado de ellos.
7 Han actuado traidoramente contra el Señor, porque han engendrado hijos extraños; ahora un mes los devorará junto con sus heredades.
8 Toquen el cuerno en Guibeá, y la trompeta en Ramá; den la alarma en Bet-avén: ¡tras ti, Benjamín!
9 Efraín quedará desolado en el día del castigo; entre las tribus de Israel he dado a conocer lo que ciertamente sucederá.
10 Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; por eso derramaré mi ira sobre ellos como agua.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo habla de la traición del pueblo hacia Dios, representada en que han "engendrado hijos extraños", es decir, han adoptado una forma de vida o culto ajeno a la alianza con Dios. Como consecuencia, una breve pero intensa calamidad los devorará junto con sus bienes. Esta imagen refleja la gravedad del pecado de idolatría y apostasia, y la justicia divina que responderá con un juicio implacable.
Contexto literario
En el contexto histórico de Hosea 5:1-7, se describe un llamado a diversos grupos de la nación (sacerdotes, pueblo común y la casa real) a rendir cuentas por su pecado. Habían abandonado la ley, se habían vuelto orgullosos y crueles, habían rechazado el conocimiento de Dios y habían establecido alianzas idólatras, engendrando "hijos extraños" como símbolo de su apostasía. La advertencia es clara: el juicio de Dios es inminente y afectará a todos sin excepción.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la nación había caído en graves faltas: la idolatría que se disfraza de culto y la perversión del sacerdocio, la traición como una esposa infiel que abandona su pacto. A pesar de advertencias y reproches, persistieron en su rebeldía, negándose a buscar sinceramente a Dios. Su orgullo, las prácticas idólatras y la formación de futuros generaciones en tales caminos aumentaron su culpabilidad. La consecuencia será un juicio rápido y decisivo, representado por el "mes" que los consumirá, engullendo también su heredad, es decir, sus bienes y estabilidad. Esto ilustra cómo el juicio divino puede ser breve pero contundente, acabando con la seguridad que creían poseer.
Nota de lectura
El versículo refleja una metáfora potente sobre la infidelidad espiritual y sus consecuencias, con el pueblo considerado como cómplice activo en su caída. La imagen de los "hijos extraños" enfatiza no solo la apostasía personal sino la transmisión generacional de la desviación, lo que agrava el juicio divino. La rápida destrucción en "un mes" subraya la urgencia y la certeza del castigo cuando la rebelión persiste sin arrepentimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hosea 5:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.