Isaías 59:13
Rebelándonos y negando al Señor, apartándonos de nuestro Dios, hablando de opresión y rebelión, concibiendo y pronunciando desde el corazón palabras de mentira.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Tanteamos la pared como ciegos, y andamos a tientas como si no tuviéramos ojos; tropezamos al mediodía como en la noche; estamos en lugares desolados como muertos.
11 Todos rugimos como osos, y gemimos tristemente como palomas; esperamos justicia, pero no la hay; salvación, pero está lejos de nosotros.
12 Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestros pecados testifican contra nosotros; porque nuestras transgresiones están con nosotros, y conocemos nuestras iniquidades:
13 Rebelándonos y negando al Señor, apartándonos de nuestro Dios, hablando de opresión y rebelión, concibiendo y pronunciando desde el corazón palabras de mentira.
14 La justicia se ha retirado, y la rectitud se mantiene lejos; porque la verdad ha caído en la plaza, y la equidad no puede entrar.
15 Sí, la verdad falta; y el que se aparta del mal se convierte en presa. Y el Señor lo vio, y desagradó a sus ojos que no hubiera justicia.
16 Y vio que no había nadie, y se maravilló de que no hubiera quien intercediera; entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia lo sostuvo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 59:13, se describe cómo el pueblo admite que ha pecado gravemente contra Dios, rebelándose y negando su autoridad. Este versículo resalta que sus faltas no solo son actos externos sino también intenciones internas—ellos han concebido y pronunciado palabras falsas desde lo profundo de su corazón. Esta actitud es más grave porque implica una ruptura solemne y deliberada con Dios, como la traición de un vasallo a su rey o el adulterio espiritual. La confesión muestra que reconocen esta maldad y la justicia del juicio divino sobre ellos, pues su pecado implica mentir contra Dios, falsificando sus promesas y quebrando el pacto que los une con Él.
Contexto literario
El versículo está en el contexto de Isaías 59:9-15, donde el pueblo expresa su aflicción ante la ausencia aparente de justicia y auxilio divino ante la opresión de sus enemigos. Aunque anhelan ser liberados y justificados, reconocen que esta situación es resultado de su pecado continuo y generalizado. En estos versículos, el pueblo confiesa cómo sus malas acciones, que incluyen hablar opresión y palabras falsas, han provocado que Dios se aleje y que ellos caminen en tinieblas y desesperanza. Este pasaje ofrece una introspección profunda sobre la relación entre el pecado colectivo y sus consecuencias sociales y espirituales.
Desarrollo del pasaje
El pueblo, humillado, admite que Dios ha debido enfrentarse con ellos porque ellos mismos han incumplido sus deberes morales y espirituales. La rebelión señalada en Isaías 59:13 indica una traición activa: apartarse de Dios y mentir a propósito, tanto en pensamiento como en palabra. Más allá de una simple transgresión, esto muestra una decadencia moral profunda, donde la falsedad y la opresión ya no solo se piensan, sino se justifican y proclaman abiertamente. Al reconocer su pecado, admiten la justicia del castigo recibido y muestran un atisbo de humillación, aunque ese reconocimiento es difícil y doloroso. Este versículo destaca la gravedad del pecado interno y la hipocresía de aquellos que aún profesan seguir a Dios pero actúan de forma contraria a sus mandamientos.
Nota de lectura
Este pasaje invita a reflexionar en cómo el pecado no solo afecta al individuo sino que corrompe las relaciones sociales y el orden justo. La confesión colectiva revela que la injusticia y la mentira han sido medulares en el deterioro espiritual y social del pueblo. Además, muestra que la ausencia de justicia no significa el olvido de Dios, sino una consecuencia lógica de la rebelión y la mentira contra Él. La expresión 'palabras de mentira desde el corazón' ilustra el pecado no solo como acto externo, sino como condición interna del alma, y subraya la importancia de la sinceridad y fidelidad en la relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 59:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.