Hechos 9:41
Él le tomó de la mano y la levantó; luego, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva ante ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
38 Como Lida estaba cerca de Jope, y los discípulos supieron que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: «No tardes en venir hasta nosotros».
39 Pedro se levantó y fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la habitación alta; todas las viudas lo rodeaban llorando y mostrando las túnicas y vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
40 Pedro hizo salir a todos, se arrodilló y oró; luego, volviéndose al cuerpo, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.
41 Él le tomó de la mano y la levantó; luego, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva ante ellos.
42 Esto se difundió por toda Jope, y muchos creyeron en el Señor.
43 Pedro permaneció varios días en Jope, hospedado en casa de un tal Simón, curtidor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el milagro de Pedro al resucitar a Tabita, también llamada Dorcas, quien había muerto tras una enfermedad. Pedro le da la mano y la levanta, presentándola viva a los santos y viudas que la lloraban. Este acto confirma el poder de Dios y fortalece la fe de los creyentes en Joppa.
Contexto literario
El contexto es el relato de Hechos 9:36-43, que narra la vida, muerte y resurrección de Tabita en Joppa. Ella era una discípula conocida por sus numerosas obras de caridad, especialmente por confeccionar prendas para viudas pobres. Tras su muerte, los cristianos enviaron a pedir ayuda a Pedro, quien estaba en Lydda cercano, y fue él quien realizó el milagro de devolverla a la vida.
Desarrollo del pasaje
Tabita era una mujer dedicada a las buenas obras, especialmente en la ayuda a las viudas, reflejando una vida llena de fe activa. Su muerte causó gran pesar entre la comunidad, que mostró su aprecio mostrando las prendas que ella había hecho para ellos. Pedro, al llegar, apartó a todos para orar en privado y luego, con una palabra poderosa, la llamó a la vida. Ella abrió los ojos, se sentó, y Pedro la levantó dándole la mano, presentándola viva ante todos, lo cual les brindó gran alegría y confirmación del mensaje del evangelio. Este milagro tuvo un efecto evangelizador que impulsó a Pedro a permanecer varios días en Joppa, aprovechando la oportunidad para continuar predicando.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la importancia de la fe expresada en obras concretas y el valor de las personas humildes en la comunidad cristiana. También muestra cómo los milagros sirvieron para confirmar el mensaje apostólico y abrir puertas para el avance del cristianismo. La presentación de Tabita viva ante los creyentes simboliza no solo su recuperación física sino su incorporación plena de nuevo a la comunidad de fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:36-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.