Habacuc 1:16
Por eso sacrifica a su red y quema incienso a su malla; porque por medio de ellas su porción es abundante y su comida sustanciosa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Muy puros son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la iniquidad. ¿Por qué miras a los traidores y callas cuando el impío devora al más justo que él?
14 ¿Y haces que los hombres sean como peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?
15 A todos los saca con anzuelo, los atrapa en su red y los recoge en su malla; por eso se alegra y se regocija.
16 Por eso sacrifica a su red y quema incienso a su malla; porque por medio de ellas su porción es abundante y su comida sustanciosa.
17 ¿Vaciará, pues, su red continuamente, y no tendrá compasión de exterminar naciones sin piedad?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El profeta Habacuc observa con preocupación la violencia que sufre Israel tanto interna como externamente, especialmente por la amenaza de los caldeos. En el versículo 1:16, se describe cómo los opresores idolatran sus propias trampas para pescar, sacrificando a su red y quemando incienso a su malla porque consideran que de ellas proviene su abundancia y sustento. Esto evidencia la arrogancia e idolatritis de sus opresores, quienes ponen su confianza en objetos materiales y en medios injustos para obtener riqueza. Esta actitud contrasta con la fe en el Dios santo y eterno del pueblo de Israel, que aunque permite estas circunstancias, no aprueba ni tolera la maldad y la injusticia. La situación plantea una tensión entre el mal aparente que prospera y la soberanía amorosa y justa de Dios, sobre la cual el profeta medita profundamente.
Contexto literario
En el pasaje de Habacuc 1:12-17, el profeta lamenta la violencia y la opresión que Israel sufre. Mientras contempla el presente y el futuro, ve cómo los enemigos, especialmente los caldeos, llevan a cabo acciones violentas y traicioneras. Estos enemigos prosperan injustamente y se glorían en sus ganancias obtenidas mediante la opresión. Habacuc se dirige a Dios para expresar su desconcierto y buscar consuelo ante estas circunstancias difíciles y aparentemente injustas.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 1:16, se retrata cómo los opresores pagan culto a sus instrumentos de captura, la red y la malla, como si fueran dioses que les proporcionan sustento y prosperidad. Esto simboliza su autosuficiencia y su idolatría, ya que atribuyen su éxito a medios materiales y no a Dios. La imagen da cuenta de que su bienestar depende de la injusticia y la violencia, y que celebran y honran esos medios como si fueran sus verdaderos sustentos. En contraste, el profeta reafirma su fe en que Dios, aunque permite estas situaciones, las permite con un propósito justo y soberano, y no es indiferente al mal. Así, Habacuc lucha con la aparente contradicción entre la maldad que prospera y la santidad y justicia de Dios, confiando en que al final Dios hará justicia sobre sus enemigos.
Nota de lectura
Este versículo refleja la tendencia humana a idolatrar los medios a través de los cuales se obtiene éxito o prosperidad, cayendo en la autosuficiencia y en la justificación de la injusticia. Además, muestra la difícil situación del pueblo de Dios cuando percibe que sus opresores parecen prosperar con impunidad y celebra el llamado del profeta a confiar en la justicia soberana de Dios, sin perder la esperanza frente a la adversidad y el mal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: habakkuk 1:12-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.