Génesis 49:6
En su consejo no entre mi alma, ni mi honor se una a su asamblea; porque en su furor mataron a un hombre, y en su obstinación derribaron un muro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y el principio de mi vigor, la excelencia de dignidad y la excelencia de poder.
4 Impulsivo como el agua, no sobresaldrás; porque subiste al lecho de tu padre y lo profanaste; él subió a mi lecho.
5 Simeón y Leví son hermanos; instrumentos de violencia son sus armas.
6 En su consejo no entre mi alma, ni mi honor se una a su asamblea; porque en su furor mataron a un hombre, y en su obstinación derribaron un muro.
7 Maldita sea su ira, porque fue feroz, y su furor, porque fue cruel. Los dividiré en Jacob y los dispersaré en Israel.
8 Judá, a ti te alabarán tus hermanos; tu mano estará sobre la cerviz de tus enemigos; los hijos de tu padre se inclinarán ante ti.
9 Judá es un cachorro de león; hijo mío, de la presa subiste. Se agazapó, se echó como león y como león viejo; ¿quién lo despertará?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo refleja una fuerte desaprobación del carácter y las acciones de Simeón y Leví, dos de los hijos de Jacob. En el pasaje, Jacob expresa que no quiere participar ni asociarse con ellos en sus consejos y asambleas, debido a su conducta violenta y destructiva, como se evidenció en el ataque contra los habitantes de Sicar, donde mataron a un hombre y derribaron un muro en su obstinación.
Contexto literario
El comentario histórico se centra en Genesis 49:5-7, que aborda el carácter de Simeón y Leví y las consecuencias de sus acciones. Estas dos tribus, próximas en edad a Rubén, causaron gran pesar a Jacob por su furia y venganza abusiva, manifestadas especialmente en su brutal ataque a los halequitas de Sicar. Esta conducta es considerada una deshonra y una causa de rechazo familiar.
Desarrollo del pasaje
Simeón y Leví se caracterizaban por ser apasionados, vengativos e incontrolables, a diferencia de la naturaleza más prudente y tranquila que Jacob intentó inculcar a sus hijos. Su espada, indicada como instrumento de defensa, se volvió un arma de agresión para perjudicar a otros, como lo demuestra la masacre en Sicar, donde asesinaron al pueblo y destruyeron parte de su ciudad. El versículo específico subraya la total separación y condena interna que Jacob siente hacia estas acciones, rechazando cualquier complicidad o apoyo hacia ellos, y señalando la furia como fuente de esa violencia. Además, anticipa que sus descendientes no compartirán unidad territorial ni social, resultado del castigo divino por sus malas obras.
Nota de lectura
Es importante destacar que el reproche se dirige hacia las pasiones desordenadas de Simeón y Leví, no directamente a su persona, mostrando una distinción entre el pecador y el pecado. También se ilustra cómo las tendencias negativas en dos miembros de una familia pueden agravarse mutuamente, dificultando la corrección incluso dentro del entorno paternal. Finalmente, la dispersión futura de sus tribus aparece como consecuencia directa de su conducta, y aunque para una de ellas se transformó en bendición, para la otra permaneció como castigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 49:5-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.