Génesis 47:29
Cuando se acercaba el tiempo de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado gracia ante tus ojos, pon, te ruego, tu mano bajo mi muslo y muéstrame bondad y fidelidad: no me entierres en Egipto, por favor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Y José estableció por ley sobre toda la tierra de Egipto, hasta hoy, que la quinta parte sea para el faraón; sólo la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.
27 Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la región de Gosén; allí adquirieron propiedades, y crecieron y se multiplicaron en gran manera.
28 Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; así, los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete.
29 Cuando se acercaba el tiempo de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado gracia ante tus ojos, pon, te ruego, tu mano bajo mi muslo y muéstrame bondad y fidelidad: no me entierres en Egipto, por favor.
30 Cuando repose con mis padres, llévame de Egipto y entiérrame en el sepulcro de ellos». Y él respondió: «Haré conforme a tu palabra».
31 Entonces él dijo: «Júramelo». Y se lo juró. Luego Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Genesis 47:29 describe el momento en que Jacob, consciente de que su muerte se acerca, pide a su hijo José que haga un juramento solemne para garantizar que no será enterrado en Egipto, sino en la tierra prometida de Canaán. Este acto no solo refleja su deseo personal, sino una expresión de fe y esperanza en la promesa divina que asignó ese territorio a su descendencia.
Contexto literario
Este pasaje se enmarca en el capítulo 47 de Génesis, que relata la estadía de Jacob y su familia en Egipto, donde fueron recibidos y protegidos durante tiempos de escasez. Después de vivir 17 años en Egipto, Jacob llega a la fase final de su vida y manifiesta su preocupación respecto a su sepultura, tema que refleja sus convicciones espirituales y el valor otorgado a la tierra de sus antepasados.
Desarrollo del pasaje
Jacob disfruta primero de una vida estable y protegida en un territorio extranjero gracias al cuidado de su hijo José. A medida que su muerte se aproxima, se entrega a esta realidad con serenidad, reconociendo que no hay escape definitivo de la muerte, un destino común a todos. Su petición a José implica poner la mano bajo su muslo, un gesto simbólico de compromiso solemne en su cultura. Pide bondad y fidelidad para que su promesa sea cumplida, dejando claro que su principal interés no es un entierro ostentoso, sino ser sepultado en Canaán, reafirmando así su conexión espiritual y esperanza en la tierra prometida. Esta escena muestra la importancia de la fe y el cumplimiento de las promesas familiares y divinas en la vida de Jacob.
Nota de lectura
El relato destaca cómo Jacob, consciente del fin inminente, centra su atención en asegurar que su muerte y sepultura sean coherentes con la fe y las promesas que sostuvo durante su vida. Su solemnidad y el gesto del juramento evidencian un equilibrio entre la aceptación de la muerte y la esperanza en la promesa del más allá, que trasciende su contexto histórico y cultural.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 47:27-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.