Génesis 41:51
Al primogénito lo llamó Manasés, porque dijo: «Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
48 Recogió todo el alimento de los siete años que hubo en Egipto y lo almacenó en las ciudades; el grano de los campos que rodeaban cada ciudad lo guardó en ellas.
49 José almacenó grano como la arena del mar, en cantidad incalculable, hasta que dejó de contar.
50 Antes de que llegaran los años de hambre, José tuvo dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
51 Al primogénito lo llamó Manasés, porque dijo: «Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre.»
52 Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción.»
53 Así se cumplieron los siete años de abundancia en la tierra de Egipto.
54 Y comenzaron a llegar los siete años de hambre, tal como José había anunciado; hubo hambre en todas las tierras, pero en toda la tierra de Egipto había pan.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 41:51 narra el nacimiento del primogénito de José, a quien llamó Manasés, expresando que Dios le hizo olvidar las dificultades y el sufrimiento de su pasado, incluyendo la mala relación con sus hermanos y las expectativas no cumplidas en la casa de su padre. Este nombre refleja un reconocimiento de la providencia divina que transforma su situación de opresión en prosperidad y esperanza.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 41:46-57) que describe la estabilidad que José logró en Egipto tras interpretar los sueños del faraón. Se menciona cómo, durante siete años de abundancia, José acumuló provisiones para enfrentar los siete años de escasez que estaban por venir, demostrando sabiduría y diligencia en la administración de recursos.
Desarrollo del pasaje
La elección del nombre Manasés, que significa "hacer olvidar", indica que José experimentó un cambio profundo: dejó atrás el sufrimiento y las esperanzas frustradas relacionadas con su familia original y su injusta historia. Sin embargo, esta "olvidación" es más una superación del pasado doloroso que un olvido literal de su familia. En este contexto, la tierra de Egipto, aunque lugar de aflicción inicialmente, se convierte en tierra de fructificación y bendición para José y su familia. Este episodio subraya cómo las aflicciones que enfrentan las personas de fe pueden ser el entorno donde Dios produce frutos y bendiciones inesperadas. Además, esta historia se enmarca en la credibilidad y cumplimiento de las predicciones de José y en su capacidad para administrar la crisis alimentaria que afectó no solo a Egipto sino a las tierras circundantes.
Nota de lectura
El relato muestra una combinación de juicio histórico y reflexión espiritual. Desde la perspectiva del comentarista, José encarna la fidelidad y la prudencia como administrador; su historia ilustra cómo la providencia divina puede transformar tiempos de aflicción en oportunidades para la bendición y el crecimiento. Asimismo, destaca la importancia de prepararse sabiamente para los tiempos difíciles y actuar con justicia y equidad, valores que siguen vigentes en la reflexión bíblica sobre la responsabilidad social y la esperanza en las promesas de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 41:46-57. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.