Génesis 38:29
Pero él retiró la mano, y entonces salió su hermano, y ella dijo: «¡Qué brecha te has abierto!». Por eso le pusieron por nombre Fares.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Judá los reconoció y dijo: «Ella es más justa que yo, porque no le di a Selá, mi hijo». Y nunca más volvió a unirse a ella.
27 Y sucedió que, al tiempo de dar a luz, había gemelos en su vientre.
28 Mientras daba a luz, uno sacó la mano; la partera tomó un hilo escarlata y lo ató a su mano, diciendo: «Este salió primero».
29 Pero él retiró la mano, y entonces salió su hermano, y ella dijo: «¡Qué brecha te has abierto!». Por eso le pusieron por nombre Fares.
30 Después salió su hermano, que tenía el hilo escarlata atado a la mano, y le pusieron por nombre Zera.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Genesis 38:29 relata el nacimiento de los gemelos Fares y Zarah, fruto de la historia entre Judá y Tamar, donde Tamar, tras un proceso conflictivo, da a luz primero a Fares, el hermano que rompe el vientre antes que su mellizo. Su nombre significa "brecha" o "ruptura", referido a este acto de nacer primero y simbólicamente a las tensiones familiares que representa.
Contexto literario
El pasaje comprendido entre Génesis 38:24-30 narra los acontecimientos relacionados con Judá y Tamar. Judá muestra severidad contra Tamar bajo la acusación de adulterio, pues ella, siendo legalmente esposa de su hijo Shelah, estaba encinta de otro hombre. Sin embargo, Tamar revela que Judá es el verdadero padre mediante pruebas, y Judá reconoce su responsabilidad, mostrando arrepentimiento y alejándose de la relación con ella. Finalmente, Tamar da a luz gemelos que sostienen una importancia vital en la genealogía de la tribu de Judá.
Desarrollo del pasaje
El nacimiento de Fares simboliza el inicio de una línea de descendencia que, a pesar de las dificultades y pecados previos de Judá y su familia, se convierte en la base de las casas más destacadas de la tribu de Judá, incluyendo la línea mesiánica. El acto de que Fares rompa primero el vientre de su hermano Zarah puede representar disputas y luchas por el derecho de primogenitura que marcaron la historia familiar y reflejan tensiones entre hermanos en la narrativa. La historia expone también la complejidad del juicio moral, la revelación de la verdad y el perdón dentro de la familia de Judá.
Nota de lectura
En este relato se percibe cómo la gravedad de un pecado oculto puede ser descubierta y confrontada, llevando a la confesión y al arrepentimiento. Además, aunque el contexto muestra fallas y pecados en los patriarcas, sus historias también evidencian la posibilidad de misericordia y restauración, pues de estos mismos linajes se originan sacerdotes, reyes y el Mesías. La historia de Fares y Zarah es significativa para entender el origen y desarrollo de la tribu de Judá y su rol en la tradición bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 38:24-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.