Génesis 35:4
Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían y los zarcillos que llevaban en las orejas. Jacob los escondió bajo la encina que está junto a Siquem.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Dios dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y quédate allí. Allí edifica un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».
2 Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Aparten los dioses extraños que hay entre ustedes, purifíquense y cambien sus ropas».
3 «Levantémonos y subamos a Betel. Allí levantaré un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia y que estuvo conmigo en el camino por donde anduve».
4 Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían y los zarcillos que llevaban en las orejas. Jacob los escondió bajo la encina que está junto a Siquem.
5 Y partieron. El terror de Dios cayó sobre las ciudades de alrededor, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 Jacob llegó a Luz, que está en la tierra de Canaán, es decir, Betel, él y toda la gente que estaba con él.
7 Allí edificó un altar y llamó a aquel lugar El-Betel, porque allí Dios se le había aparecido cuando huía de su hermano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca un momento clave en el que Jacob y su familia renuncian a toda forma de idolatría para renovar su compromiso con Dios en Bet-el. Entregan sus dioses extraños y los zarcillos que adornaban, símbolos de prácticas paganas, y Jacob los oculta cuidadosamente, indicando un rechazo definitivo de esas costumbres. Esta acción no es solo física, sino que representa un acto de limpieza y consagración espiritual, preparando a la familia para acercarse a Dios con pureza.
Contexto literario
En el contexto de Génesis 35:1-5, Dios recuerda a Jacob la promesa que hizo en Bet-el años antes y le ordena regresar allí para honrar ese voto. A pesar de las bendiciones recibidas, Jacob había postergado esa promesa, y ahora Dios lo exhorta a cumplirla. Jacob responde preparando a su familia para este acto solemne, ordenándoles despojarse de todo ídolo y purificarse, antes de trasladarse a Bet-el para renovar su relación con Dios.
Desarrollo del pasaje
La entrega de los dioses y los zarcillos refleja la necesidad de eliminar cualquier vínculo con prácticas ajenas a la adoración del Dios verdadero. La familia de Jacob, aunque bendecida y ungida, albergaba objetos que representaban supersticiones y creencias contrarias, posiblemente incorporadas por esposas o mediante botines. La acción de esconder los ídolos bajo la encina significa apartarlos completamente, evitando recaer en ellos. Así, se enfatiza que la verdadera renovación espiritual exige una ruptura total con el pasado idolátrico y una purificación integral tanto en lo interno como en lo externo.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra que el compromiso con Dios debe ir acompañado de acciones concretas y visibles que demuestren autenticidad. La limpieza exterior representa la transformación del corazón, y la comunidad familiar debe participar activamente en esta renovación. Además, pone de manifiesto que el tiempo puede enfriar nuestras promesas a Dios, pero Él siempre nos recuerda cumplirlas. La protección divina, tras este acto de obediencia, garantiza la seguridad en el camino hacia Bet-el, reforzando que el camino de la obediencia es también el de la protección y bendición.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 35:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.