Génesis 30:33
«Así, mi justicia testificará por mí en el futuro, cuando vengas a ver mi salario delante de ti: todo lo que no sea manchado o moteado entre las cabras, y de color oscuro entre las ovejas, se considerará robado si está conmigo».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 «Porque lo poco que tenías antes de mi llegada ha crecido en gran número, y el Señor te ha bendecido desde que vine. Pero ahora, ¿cuándo trabajaré también para mi propia casa?».
31 Labán preguntó: «¿Qué te daré?» Jacob respondió: «No me des nada; si haces esto por mí, volveré a apacentar y cuidar tu rebaño».
32 «Hoy pasaré por todo tu rebaño, y apartaré de allí todo animal manchado y moteado, y todo cordero de color oscuro entre las ovejas, y lo moteado y manchado entre las cabras; eso será mi salario».
33 «Así, mi justicia testificará por mí en el futuro, cuando vengas a ver mi salario delante de ti: todo lo que no sea manchado o moteado entre las cabras, y de color oscuro entre las ovejas, se considerará robado si está conmigo».
34 Labán dijo: «Muy bien, que sea conforme a tu palabra».
35 Aquel mismo día apartó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todo animal que tuviera algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los entregó en manos de sus hijos.
36 Luego puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 30:33, Jacob establece los términos de su salario con Laban, acordando que serán las cabras no manchadas ni moteadas y las ovejas de color oscuro las que le correspondan. Así, cualquier animal fuera de estas características que tenga será considerado robado. Este versículo refleja la honestidad y la cautela con que Jacob busca proteger su recompensa ante la posible desconfianza hacia Laban.
Contexto literario
El pasaje de Génesis 30:25-36 narra el momento en que Jacob, después de años sirviendo a su suegro Laban y ya con familia formada, desea regresar a su tierra natal, Canaán. Laban, reconociendo la bendición que Jacob trajo a sus propiedades, le propone continuar cuidando su ganado y le permite elegir su salario bajo condiciones que, a primera vista, parecen ventajosas pero esconden cierto oportunismo.
Desarrollo del pasaje
Jacob muestra un profundo deseo de volver a Canaán, confiando en la promesa divina y sin pedir bienes materiales, solo a su familia. Laban, por su parte, aunque expresa agradecimiento porque Dios ha prosperado gracias a Jacob, busca retenerlo mediante un acuerdo que le permita beneficiarse a expensas de la honestidad de Jacob. Al concretar el pacto, Jacob escoge como salario los animales de características específicas (cabras sin manchas y ovejas oscuras), estrategia que busca protegerse de la posible duplicidad de Laban. Esta elección revela la integridad y fe de Jacob, quien confía en la providencia divina para hacer fructificar su trabajo pese a las dificultades y la astucia del suegro.
Nota de lectura
El pasaje muestra un contraste entre la honestidad y fe de Jacob y la actitud interesada de Laban. Jacob, aunque vulnerable por su modestia al negociar, actúa con transparencia, mientras que Laban intenta aprovecharse de la situación. Sin embargo, la elección de Jacob puede verse como un acto de fe en que Dios bendecirá su labor y protegerá su justa recompensa, una enseñanza sobre la confianza en la justicia divina frente a la injusticia humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:25-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.