Génesis 19:7
Y dijo: «Les ruego, hermanos míos, no cometan tal maldad».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero antes de que se acostaran, los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como ancianos, todo el pueblo de todos los barrios.
5 Y llamaron a Lot y le dijeron: «¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácalos para que los conozcamos».
6 Entonces Lot salió hacia ellos a la puerta y cerró la puerta tras de sí.
7 Y dijo: «Les ruego, hermanos míos, no cometan tal maldad».
8 «Miren, tengo dos hijas que no han conocido varón; déjenme, por favor, sacarlas para ustedes, y hagan con ellas como les parezca bien. Pero a estos hombres no les hagan nada, pues han venido bajo la sombra de mi techo».
9 Pero ellos respondieron: «¡Apártate!». Y dijeron: «Este extranjero vino a vivir entre nosotros, ¿y ahora quiere ser juez? Te haremos más daño a ti que a ellos». Y presionaron con fuerza contra Lot, acercándose para romper la puerta.
10 Pero los hombres extendieron la mano, hicieron entrar a Lot en la casa y cerraron la puerta.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 19:7 refleja una súplica de Lot a los habitantes de Sodoma para que no cometan una grave maldad contra sus visitantes. Lot se dirige a ellos como 'hermanos' apelando a la humanidad común, intentando frenar una violencia inminente e inmoral. La escena de este versículo se encuentra dentro de un pasaje más amplio (Génesis 19:4-11) donde la ciudad entera se revela como un lugar de corrupción generalizada, con sus habitantes entregados a actos aberrantes y violentos, que culminan en un ataque abierto contra los huéspedes de Lot. La palabra usada en el versículo denuncia la maldad como un acto grave y contrario a la moral y a la ley hospitalaria que Lot intenta defender.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en un episodio donde la criminalidad y el desenfreno moral de los sodomitas están en su punto máximo. La población, sin respeto por la autoridad ni por las normas sociales o divinas, actúa en conjunto para sobrepasar todos los límites de la decencia. La intervención de Lot es un intento melancólico, y ya condenado al fracaso, de detener esta hostilidad organizada hacia sus invitado. La historia muestra la decadencia social y espiritual: jóvenes y viejos por igual se unen en la intención maligna, lo que muestra una corrupción absoluta y un odio visceral a la virtud y a la ley.
Desarrollo del pasaje
La respuesta de Lot, al llamarles 'hermanos' y exhortarles a no cometer tamaña maldad, es un gesto de apaciguamiento y racionalidad frente a una masa violenta que no responde a la razón ni al diálogo. A pesar de sus apelaciones, los habitantes de Sodoma reaccionan con insolencia y violencia, ridiculizando su autoridad y amenazándolo, como muestra el desarrollo posterior del relato. La acción de Lot ejemplifica la lucha infructuosa de la justicia y la moral en un ambiente corrompido donde el mal se ha enraizado y declarado abiertamente. Además, muestra la gravedad de la situación, que solo puede ser detenida mediante una intervención externa, lo que sucederá luego mediante la intervención angelical.
Nota de lectura
El término 'hermanos' refleja la apelación a un vínculo común para promover la convivencia y el respeto mutuo, pero también revela la disparidad entre la intención pacificadora de Lot y la brutalidad de los sodomitas. Este versículo es una ilustración clara de la condena moral y social de Sodoma, simbolizando un punto de quiebre donde el pecado ha alcanzado tal magnitud que solo el juicio divino puede intervenir.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 19:4-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.