Génesis 17:3
Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso; camina delante de mí y sé íntegro».
2 «Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera».
3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
4 «Por mi parte, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de muchas naciones».
5 «Ya no se llamará más tu nombre Abram, sino que tu nombre será Abraham; porque te he puesto por padre de muchas naciones».
6 «Y te haré sumamente fecundo, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 17:3 describe el momento en que Abram, al ser visitado por Dios, cae rostro en tierra en señal de reverencia y humildad. Esta postura refleja tanto el impacto de la manifestación de la gloria divina como un reconocimiento de su propia indignidad ante tan grande honra. Así, la caída representa un acto de adoración y respeto profundo por la presencia de Dios mientras él dialoga con Abram.
Contexto literario
Este episodio ocurre cuando Abram tiene noventa y nueve años, trece años después del nacimiento de Ismael. Durante todo ese tiempo, no se registran apariciones extraordinarias de Dios, lo que señala un periodo de espera prolongada para la promesa de un hijo con Sarai, Isaac. Esta demora parece tener un propósito formativo: corregir decisiones aceleradas, permitir que la confianza en el poder divino aumente y dar peso a la singularidad del hijo prometido.
Desarrollo del pasaje
Dios se presenta a Abram en una manifestación visible de su presencia gloriosa, y comienza a establecer un pacto de gracia con él. Abram responde con humildad y adoración, cayendo de bruces, lo cual evidencia el carácter reverente que debe acompañar la comunión con Dios. Esta historia recalca que tener trato con Dios implica tanto privilegios como una actitud profunda de respeto y sinceridad. En el pacto, Dios se revela como el 'Dios Todopoderoso', un nombre que subraya su suficiencia absoluta para cumplir sus promesas y satisfacer completamente a quienes caminan con integridad delante de Él.
Nota de lectura
La reacción de Abram puede entenderse tanto como temor reverente frente a la divinidad como una manifestación de humildad sincera. A través de este pasaje se destaca que la relación con Dios conlleva una alianza mutua donde se espera fidelidad y pureza de corazón. La alusión al nombre 'El Shaddai' indica la suficiencia y el poder de Dios, confirmando que Él es plenamente capaz de sostener y bendecir a sus seguidores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.