Génesis 17:14
«Pero el varón incircunciso, que no haya sido circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será excluida de su pueblo; ha quebrantado mi pacto».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 «Circuncidarán la carne de su prepucio, y será señal del pacto entre mí y ustedes».
12 «A los ocho días será circuncidado todo varón entre ustedes, por sus generaciones, tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia».
13 «Debe ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero; y mi pacto estará en la carne de ustedes como pacto eterno».
14 «Pero el varón incircunciso, que no haya sido circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será excluida de su pueblo; ha quebrantado mi pacto».
15 Y Dios dijo a Abraham: «En cuanto a Sarai, tu esposa, no la llamarás más Sarai, sino que su nombre será Sara».
16 «La bendeciré, y también te daré de ella un hijo; sí, la bendeciré, y será madre de naciones; reyes de pueblos procederán de ella».
17 Entonces Abraham cayó sobre su rostro y se rió, y pensó para sí: «¿Podrá un hombre de cien años tener un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa, dará a luz?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 17:14 establece una orden rigurosa en el pacto entre Dios y Abraham: todo varón que no se someta a la circuncisión será excluido de su pueblo por haber quebrantado el pacto divino. La circuncisión es el sello visible y obligatorio que marca la pertenencia al pueblo de Dios, simbolizando no solo la aceptación del pacto sino también el compromiso de obedecer sus mandamientos.
Contexto literario
Este mandato se enmarca dentro de Génesis 17:7-14, donde Dios renueva y establece de manera definitiva y perpetua el pacto con Abraham y sus descendientes. Este pacto no solo es para él sino también para su descendencia física y espiritual, garantizando que Dios será su Dios y que la tierra de Canaán será su posesión eterna, una promesa que trasciende el tiempo y prefigura la herencia celestial.
Desarrollo del pasaje
La circuncisión, practicada en niños a los ocho días de nacidos, es la señal física que confirma la pertenencia al pacto. Esta práctica es una obligación solemne para Abraham y su descendencia, y su incumplimiento implica una expulsión del pueblo de Dios. La institución es estricta porque refleja un compromiso profundo y una alianza perpetua. Con la llegada de Cristo, esta señal física pierde su función ritual sanguínea, pues es reemplazada por el bautismo en el Nuevo Testamento, aunque su valor simbólico de pertenencia y compromiso permanece.
Nota de lectura
El rechazo o desprecio hacia la circuncisión se considera un quebranto grave del pacto con Dios, con consecuencias severas. La norma incluye también a los hijos de los siervos domésticos, anticipando la inclusión de los gentiles en la familia de la fe. La orden enfatiza la seriedad y permanencia del pacto de Dios y la responsabilidad que implica para todos sus miembros cumplir con sus requerimientos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.