Génesis 13:6
La tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran muchas, y no podían vivir juntos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Continuó sus jornadas desde el sur hasta Betel, hasta el lugar donde había estado su tienda al principio, entre Betel y Hai;
4 al lugar del altar que había hecho allí al principio. Y allí Abram invocó el nombre del Señor.
5 También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.
6 La tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran muchas, y no podían vivir juntos.
7 Hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. En ese tiempo habitaban en la tierra el cananeo y el ferezeo.
8 Abram dijo a Lot: «No haya, te ruego, contienda entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos».
9 «¿No está toda la tierra delante de ti? Sepárate, te ruego, de mí. Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si tú vas a la derecha, yo iré a la izquierda.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 13:6 muestra un conflicto entre Abraham y Lot debido a la imposibilidad de que la tierra sostuviera a ambos juntos, por la abundancia de sus posesiones. Esta situación refleja un quiebre en la relación cercana que hasta entonces habían tenido, motivado por su creciente riqueza, que exigía mayor espacio para su ganado y sus bienes, generando tensiones.
Contexto literario
El pasaje en Génesis 13:5-9 narra la separación entre Abraham y Lot, quienes originalmente compartían un mismo territorio y bienes. Con el aumento de sus riquezas, surgieron conflictos entre sus respectivos pastores, lo que hizo insostenible su convivencia conjunta. Era una época donde la tierra no solo debía sostener a su gente, sino también a grandes rebaños, por lo que la competencia por recursos limitados generó discordia.
Desarrollo del pasaje
La riqueza, aunque señal de bendición, en este caso propició la distancia y el conflicto entre Abraham y Lot, ya que sus posesiones demandaban más espacio y recursos. Además, el desencuentro se agudizó por la influencia negativa de sus sirvientes, quienes disputaban sobre pastos y aguas. La presencia de pueblos vecinos como los cananeos y perizitas añadía un riesgo adicional, pues cualquier división interna podía atraer perjuicios de enemigos externos. Abraham respondió con sabiduría y humildad, proponiendo la separación pacífica para evitar mayores conflictos, ofreciendo a Lot la elección del territorio, mostrando su disposición a ceder para preservar la armonía.
Nota de lectura
Este relato reflexiona sobre cómo las riquezas y bienes materiales pueden ser motivo tanto de conflicto como de crecimiento personal y espiritual, siempre que se manejen con humildad y amor fraternal. También advierte del peligro que pueden representar las pequeñas disputas internas en contextos más amplios de convivencia social y política, poniendo de manifiesto la importancia de buscar la conciliación ante las diferencias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 13:5-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.