Esdras 6:20
Porque los sacerdotes y los levitas se habían purificado juntos; todos estaban limpios, y sacrificaron la Pascua por todos los hijos del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y ofrecieron en la dedicación de esta casa de Dios cien novillos, doscientos carneros, cuatrocientos corderos; y como ofrenda por el pecado de todo Israel, doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.
18 Y establecieron a los sacerdotes en sus turnos y a los levitas en sus divisiones para el servicio de Dios en Jerusalén, tal como está escrito en el libro de Moisés.
19 Y los hijos del cautiverio celebraron la Pascua el día catorce del primer mes.
20 Porque los sacerdotes y los levitas se habían purificado juntos; todos estaban limpios, y sacrificaron la Pascua por todos los hijos del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos.
21 Y comieron los hijos de Israel que habían regresado del cautiverio, y todos los que se habían apartado de la impureza de las naciones de la tierra para unirse a ellos y buscar al Señor, Dios de Israel.
22 Y celebraron la fiesta de los panes sin levadura durante siete días con alegría, porque el Señor los había alegrado y había inclinado el corazón del rey de Asiria hacia ellos, para fortalecer sus manos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezra 6:20 destaca la unidad y pureza ritual de los sacerdotes y levitas al celebrar la Pascua tras la finalización del templo. Este versículo subraya que todos estaban ceremoniosamente limpios y realizaron el sacrificio pascual no solo por sí mismos, sino también por sus hermanos judíos que regresaron del exilio, mostrando así un compromiso colectivo con la santidad y la renovación espiritual de la comunidad.
Contexto literario
El pasaje de Ezra 6:13-22 narra la culminación de la reconstrucción del templo en Jerusalén, un proyecto autorizado y apoyado por el rey persa Darío. A pesar de la oposición previa, ahora los enemigos de Israel colaboran para acelerar la obra. El templo es finalmente dedicado con solemnidad, restableciendo el culto y las tradiciones religiosas. En este contexto, se observa la celebración de la Pascua, simbolizando la liberación de Dios y la purificación de su pueblo después del exilio en Babilonia.
Desarrollo del pasaje
Los sacerdotes y levitas se purificaron colectivamente, mostrando unidad y dedicación en su preparación para el servicio sagrado. Esta pureza ritual era esencial para que el sacrificio pascual fuera aceptable y efectivo en la renovación religiosa del pueblo. El acto de ofrecer la Pascua "por todos los hijos del cautiverio" evidencia un sentido de comunidad y solidaridad espiritual, reconociendo a todos los israelitas refugiados o retornados. La celebración tenía además un carácter de alegría y agradecimiento, al recordar la liberación divina y consolidar la identidad del pueblo con la nueva etapa inaugurada por el templo reconstruido.
Nota de lectura
La pureza y unidad de los ministros del culto son factores cruciales para la validez y belleza del servicio religioso. Asimismo, la participación de prosélitos que se unieron sinceramente al pueblo de Dios muestra la inclusividad y renovación espiritual que caracterizan esta etapa postexílica. La alegría expresada en la celebración refleja el reconocimiento de la mano de Dios, que vuelve corazones y circunstancias a favor de su pueblo, un motivo constante de esperanza y confianza.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 6:13-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.