Esdras 2:8
Los hijos de Zatú, novecientos cuarenta y cinco.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco.
6 Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y Joab, dos mil ochocientos doce.
7 Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.
8 Los hijos de Zatú, novecientos cuarenta y cinco.
9 Los hijos de Zacai, setecientos sesenta.
10 Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos.
11 Los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo registra la cantidad exacta de integrantes de la familia de Zatú que regresaron del exilio, reflejando un cuidado preciso en conservar la memoria de cada grupo familiar. Este recuento no solo honra su fe y valentía al confiar en Dios y amar su tierra ancestral, sino que también sirve como testimonio para futuras generaciones sobre sus raíces y afiliaciones.
Contexto literario
Está en el marco de una lista general que comprende desde Ezra 2:1 hasta 2:35, donde se detalla el número de miembros de cada familia que retornó de Babilonia a Jerusalén y sus alrededores tras el cautiverio. Esta relación individualizada indica la restauración social y nacional del pueblo de Judá bajo el dominio persa, ahora convertido en provincia.
Desarrollo del pasaje
La precisión en enumerar a los miembros de familias como la de Zatú pone en evidencia una intención de preservar la identidad colectiva y el orden social después del exilio. El que se denomine 'hijos de la provincia' refleja la condición subordinada y decadente de Israel, que ya no es un reino soberano sino una jurisdicción persa. A pesar de la disminución política, este recuento evidencia una reorganización en sus ciudades asignadas y un reconocimiento especial a quienes demostraron compromiso en retornar a sus tierras. La mención de Zatú y su número exacto, 945, simboliza más que un dato estadístico; es un testimonio de la fidelidad y la esperanza de reconstrucción que motivó el regreso.
Nota de lectura
Este recuento se valora como un acto de honra y reconocimiento, que refleja cómo Dios honra a quienes le honran. Además, la referencia a las designaciones ancestrales y territoriales enfatiza la conexión histórica y espiritual del pueblo con su tierra. La exactitud del número puede contrastar con otras listas semejantes, debido a variaciones en la participación o cambios posteriores entre quienes se habían comprometido a regresar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 2:1-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.