Ezequiel 48:31
Y las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel: tres puertas al norte, una puerta de Rubén, una puerta de Judá y una puerta de Leví.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Junto al territorio de Gad, al sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, y hasta el arroyo que va hacia el gran mar.
29 Esta es la tierra que repartirán por sorteo entre las tribus de Israel como herencia, y estas son sus porciones, dice el Señor Dios.
30 Y estas son las salidas de la ciudad: por el lado norte, cuatro mil quinientas medidas.
31 Y las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel: tres puertas al norte, una puerta de Rubén, una puerta de Judá y una puerta de Leví.
32 Y al lado oriental, cuatro mil quinientas medidas; y tres puertas: una puerta de José, una puerta de Benjamín y una puerta de Dan.
33 Al lado sur, cuatro mil quinientas medidas; y tres puertas: una puerta de Simeón, una puerta de Isacar y una puerta de Zabulón.
34 Al lado occidental, cuatro mil quinientas medidas, con sus tres puertas: una puerta de Gad, una puerta de Aser y una puerta de Neftalí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 48:31 describe las puertas de una ciudad ideal y futura destinada a ser el centro de culto y comunidad para las tribus de Israel. Este versículo señala que en el lado norte de la ciudad habrá tres puertas nombradas según las tribus de Rubén, Judá y Leví. Aunque estas puertas representan las doce tribus de Israel en total, aquí se destaca la inclusión de Leví, para mantener el total de doce puertas, considerando a Efraín y Manasés como una sola tribu bajo José. Este detalle sugiere una planificación ordenada y simbólica de la ciudad, reflejando un diseño meticuloso con significado espiritual y comunitario.
Contexto literario
El versículo está dentro de una descripción que abarca Ezequiel 48:31-35, donde se muestra la visión de una ciudad futura, diferente a Jerusalén o la tierra de Canaán tal como se conocían. Esta ciudad no lleva los antiguos nombres, simbolizando la renovación y un nuevo comienzo. El diseño de la ciudad es cuadrado, con doce puertas en total, tres en cada lado, cada una nombrada en honor a una tribu de Israel, reflejando la participación de todas en el culto y la vida comunal. La visión se relaciona también con la presencia continua de Dios entre su pueblo, llamada "Jehová Shammah" (El Señor está allí), marcando la diferencia esencial de esta ciudad con respecto al pasado.
Desarrollo del pasaje
La distribución de las puertas del lado norte es una parte del diseño urbano que simboliza la igualdad y accesibilidad para todas las tribus, integrándolas a la comunidad espiritual y social. La inclusión de Leví, tradicionalmente la tribu dedicada al sacerdocio, refuerza la idea de un centro de adoración y unión. El número doce, representado en las puertas, tiene un profundo significado simbólico de totalidad y perfección en la tradición israelita. Esta organización busca mostrar un orden divino y la protección y guía de Dios sobre su pueblo, no solo en términos físicos sino espirituales. Además, este diseño es paralelo a la visión de la Nueva Jerusalén en el libro de Apocalipsis, sugiriendo un cumplimiento y renovación en el futuro prometido.
Nota de lectura
El texto no especifica con precisión las medidas empleadas para el trazado de la ciudad, lo que indica un énfasis en su significado espiritual más que en su dimensión física exacta. La visión de las puertas y su denominación apunta a un orden simbólico y a la inclusión integral de Israel, invitando a la reflexión sobre la presencia de Dios en la comunidad y el acceso abierto al culto para todos los creyentes, anticipando la comunión perfecta en la presencia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 48:31-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.