Ezequiel 46:9
Cuando el pueblo de la tierra venga ante el Señor en las fiestas solemnes, el que entre por la puerta del norte para adorar saldrá por la puerta del sur; y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No regresará por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la opuesta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 En el día de la luna nueva ofrecerá un becerro joven sin defecto, seis corderos y un carnero, todos sin defecto.
7 Preparará una ofrenda de cereal: un efa por el becerro, un efa por el carnero, y para los corderos, según lo que pueda ofrecer, con un hin de aceite por cada efa.
8 Cuando el príncipe entre, lo hará por el pórtico de esa puerta, y saldrá por el mismo camino.
9 Cuando el pueblo de la tierra venga ante el Señor en las fiestas solemnes, el que entre por la puerta del norte para adorar saldrá por la puerta del sur; y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No regresará por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la opuesta.
10 El príncipe entrará en medio de ellos cuando ellos entren, y saldrá cuando ellos salgan.
11 En las fiestas y solemnidades, la ofrenda de cereal será un efa por cada becerro, un efa por cada carnero, y para los corderos, según lo que pueda dar, y un hin de aceite por cada efa.
12 Cuando el príncipe prepare voluntariamente un holocausto o una ofrenda de paz al Señor, se le abrirá la puerta que mira hacia el oriente, y él preparará su holocausto y sus ofrendas de paz como en el día de reposo. Luego saldrá, y después de que haya salido, se cerrará la puerta.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 46:9 establece una norma para la entrada y salida del pueblo en el templo durante las fiestas solemnes. Quienes entran por la puerta del norte deben salir por la puerta del sur y viceversa, sin regresar por el mismo camino. Este orden busca evitar el desorden y la confusión al asegurar un flujo organizado de adoradores.
Contexto literario
En el capítulo 46 de Ezequiel, se describen las regulaciones para el culto público en el templo, incluyendo horarios y maneras específicas para el príncipe y el pueblo de participar y ofrecer sacrificios. El versículo forma parte de un conjunto de directrices que indican cómo debe ser el movimiento y adoración dentro del recinto sagrado, reflejando un sistema cuidadosamente estructurado.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que durante las fiestas, el acceso y salida del pueblo a la corte del templo se regulan para evitar empujones y desorden, mostrando que Dios es un Dios de orden. Este recorrido también podría tener un propósito espiritual: obligar a los adoradores a dar una vuelta alrededor del santuario, permitiéndoles reflexionar y meditar sobre la santidad del lugar y permanecer más tiempo en actitud de reverencia. Simbólicamente, esta práctica sugiere un avance continuo en la experiencia espiritual, sin retroceder, sino saliendo transformados y más dedicados, subrayando la importancia de crecer en la espiritualidad tras la adoración.
Nota de lectura
Aunque estas normas fueron planteadas en un contexto histórico específico, no está claro si fueron aplicadas literalmente en el templo del Segundo Templo, ya que en ese tiempo prevalecía la ley mosaica y algunos consideraban estas disposiciones como más misteriosas que prácticas. Además, la posición del príncipe en el culto refleja la colaboración entre líderes civiles y religiosos, dando testimonio de un gobierno ordenado y dedicado a la adoración verdadera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 46:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.