Ezequiel 4:11
También beberás agua medida, la sexta parte de un hin; la beberás de vez en cuando.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y mira, pondré cuerdas sobre ti, y no podrás darte vuelta de un lado a otro hasta que hayas cumplido los días de tu sitio.
9 Toma para ti trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y espelta; mézclalos en un solo recipiente y hazte pan con ellos, según el número de días que te acuestes sobre tu lado: trescientos noventa días comerás de él.
10 El alimento que comas será medido por peso: veinte siclos al día; lo comerás de vez en cuando.
11 También beberás agua medida, la sexta parte de un hin; la beberás de vez en cuando.
12 Comerás el pan como tortas de cebada, y lo cocerás sobre estiércol humano, a la vista de ellos.
13 Y el Señor dijo: «Así comerán los hijos de Israel su pan impuro entre las naciones adonde los arrojaré».
14 Entonces dije: «¡Ah, Señor Dios! Mira, mi alma no se ha contaminado; desde mi juventud hasta ahora no he comido nada que haya muerto por sí mismo ni haya sido despedazado por las fieras, ni carne abominable ha entrado en mi boca».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 4:11 describe la indicación visual que el profeta debía seguir para mostrar la severidad del sitio que Jerusalén enfrentaría: beber agua en una cantidad muy limitada, específicamente la sexta parte de un hin. Esta medida simboliza la escasez extrema y el racionamiento estricto que soportarían los habitantes durante el cerco, reflejando la privación y la austeridad que serían necesarias para sobrevivir.
Contexto literario
El versículo forma parte de una sección (Ezequiel 4:9-17) donde el profeta Ezequiel realiza acciones simbólicas para representar el inminente sufrimiento de Jerusalén. Dios le ordena limitar su alimentación y bebida para ilustrar la dureza del asedio, que traerá hambre severa debido al bloqueo de provisiones. Se prevé que la ciudad enfrentará escasez no solo de alimentos, sino también de combustible y agua, prolongando el sufrimiento por más de un año.
Desarrollo del pasaje
Ezequiel debe beber solo la sexta parte de un hin de agua, un volumen muy pequeño, tomándolo poco a poco para simbolizar el racionamiento que deberán padecer los habitantes sitiados. Esto es una representación concreta del hambre y sed que sufrirán, pues el profeta ya está restringido a un pan de baja calidad y en cantidad mínima. Además, aunque Ezequiel estaba en Babilonia con abundancia, acepta esta dieta estricta para confirmar su mensaje y solidarizarse con su pueblo. Esta abstinencia ilustra la disciplina y la negación de placeres permitidos que, en ocasiones, es necesaria para servir fielmente a Dios y acompañar a otros en sus aflicciones.
Nota de lectura
El mandato de beber poca agua simboliza no solo la escasez física, sino también la pérdida de comodidad y salud habitual de los ciudadanos de Jerusalén. Es importante destacar que Ezequiel mostró reservas cuando se le ordenó cocinar su pan con estiércol humano, interpretando esta acción como una posible contaminación ceremonial, lo que reflejó su respeto por la ley y el deseo de preservar la pureza moral a pesar de la dureza del símbolo. Esta actitud es ejemplo de cómo los servidores de Dios deben discernir y actuar con conciencia incluso en tiempos difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 4:9-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.