Ezequiel 27:20
Dedán comerciaba contigo con mantos preciosos para carros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Judá y la tierra de Israel eran tus mercaderes; comerciaban en tu mercado con trigo de Minit, panag, miel, aceite y bálsamo.
18 Damasco comerciaba contigo por la abundancia de tus productos, por la multitud de toda riqueza, con vino de Jelbón y lana blanca.
19 Dan y Javán, desde Uzal, comerciaban en tus ferias; hierro trabajado, casia y cálamo estaban en tu mercado.
20 Dedán comerciaba contigo con mantos preciosos para carros.
21 Arabia y todos los príncipes de Cedar negociaban contigo en corderos, carneros y machos cabríos; en estos eran tus mercaderes.
22 Los mercaderes de Sabá y de Raama eran tus mercaderes; comerciaban en tus ferias con lo principal de toda especia aromática, y con toda piedra preciosa y oro.
23 Harán, Cané y Edén, los mercaderes de Sabá, Asur y Quilmad, eran tus mercaderes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 27 presenta un largo lamento por la ciudad de Tiro, que describe su magnificencia y prosperidad comercial antes de su ruina. En el versículo 20, se menciona a Dedán comerciando con Tiro con artículos exclusivos como mantos valiosos para carros, reflejando una amplia red de comercio con diversas naciones. Esto muestra cómo Tiro, aunque próspera y admirada, dependía de intercambios complejos y variados, símbolo de su riqueza y también de su vulnerabilidad al orgullo que precede a su caída.
Contexto literario
El capítulo 27 de Ezequiel es un poema profético que lamenta la próxima destrucción de Tiro, destacando tanto su belleza y fortaleza como su vasta influencia comercial con muchas naciones alrededor del Mediterráneo. La profecía resalta que la prosperidad de Tiro es, al mismo tiempo, la causa de su orgullo y de la seguridad falsa que acelerará su ruina inevitable. Se enfatiza la interconexión de Tiro con otros pueblos a través del comercio sofisticado de bienes lujosos y materias primas.
Desarrollo del pasaje
Tomando como ejemplo el versículo 27:20, donde Dedán es señalado como comerciante que proveía mantos preciosos para carros, podemos ver la diversificación del comercio de Tiro. Dedán, ubicado en una región del desierto al sur de Palestina, aparece aquí como proveedor de tejidos finos, lo que evidencia que Tiro mantenía relaciones comerciales con regiones lejanas y variadas. El pasaje nos muestra que la prosperidad de Tiro no se limitaba al mar o a sus inmediaciones, sino que se extendía a tierras distantes, involucrando productos lujosos y elaborados para un público selecto. Sin embargo, esta riqueza y la dependencia de innumerables socios mercantiles también hacen patente la vulnerabilidad de la ciudad frente a su orgullo y confianza excesiva en sus riquezas y protección militar, elementos que el profeta advierte como preludio de su inevitable caída.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la dimensión económica y social de Tiro, enfatizando la compleja red de comercio internacional en la antigüedad y la presencia de distintos pueblos y mercancías en su mercado. La mención de Dedán en particular ilustra que la prosperidad de Tiro trascendía su entorno inmediato y dependía de intercambios con diversos territorios. La reflexión profética sobre el orgullo y la seguridad infundada invita a considerar la humildad y la preparación ante la adversidad incluso en tiempos de éxito y abundancia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.