Ezequiel 11:6
Han multiplicado sus muertos en esta ciudad, y han llenado sus calles de cadáveres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Ellos dicen: «No está cerca; construyamos casas. Esta ciudad es la olla, y nosotros la carne».
4 Por tanto, profetiza contra ellos; profetiza, hijo de hombre.
5 Y el Espíritu del Señor vino sobre mí y me dijo: «Habla: Así dice el Señor: Así han hablado, casa de Israel; porque yo conozco los pensamientos que surgen en su mente, cada uno de ellos».
6 Han multiplicado sus muertos en esta ciudad, y han llenado sus calles de cadáveres.
7 Por tanto, así dice el Señor Dios: Los muertos que han puesto en medio de ella son la carne, y la ciudad es la olla; pero a ustedes los sacaré de en medio de ella.
8 Han temido la espada, y yo traeré la espada sobre ustedes, dice el Señor Dios.
9 Los sacaré de en medio de la ciudad y los entregaré en manos de extranjeros; allí ejecutaré juicios entre ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 11:6, el profeta denuncia cómo los líderes de Jerusalén han contribuido a la muerte de muchos en la ciudad, llenando sus calles de cadáveres. Este versículo refleja la realidad trágica causada por la mala administración y las malas decisiones de estos gobernantes, quienes, a pesar de las advertencias de Dios, alentaron la resistencia a la autoridad babilónica y despreciaron los juicios divinos. La expresión "han multiplicado a sus muertos" indica que, por su obstinación y orgullo, han aumentado innecesariamente el número de víctimas, y la ciudad se ha convertido en un lugar de muerte y destrucción.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una visión en la que Ezequiel observa a veinticinco príncipes de Jerusalén reunidos en el portal del templo, responsables de asesorar y gobernar la ciudad durante un tiempo de crisis profunda. Aunque enfrentan profecías que anuncian la destrucción inminente, estos líderes actúan con seguridad falsa y aconsejan resistir hasta el final, minimizando la proximidad del desastre y haciendo que el pueblo ignore las advertencias divinas. Su postura provoca la ira de Dios, quien juzga su obra injusta y mala.
Desarrollo del pasaje
Los príncipes son acusados de conspirar maldad bajo la apariencia de buscar la seguridad pública, sin temer a los castigos que se les han anunciado. En su consejo, deciden silenciar a los profetas y aferrarse obstinadamente a la ciudad y a su autonomía. Esto conlleva que muchas personas mueran violentamente, y Ezequiel denuncia que la ciudad está llena de esos cadáveres, evidencia tangible de la consecuencia de sus decisiones erróneas. Dios deja claro que esos muertos son en parte responsabilidad de los príncipes, quienes han prolongado el conflicto y rechazado la reforma. La imagen del caldero y la carne simboliza la falsa confianza en la protección que creen tener en Jerusalén, creencia que será desmentida por la expulsión y la derrota inminentes.
Nota de lectura
Este mensaje resalta cuán peligroso es confiar en la seguridad humana cuando se rechazan los caminos y advertencias de Dios. La resistencia obstinada frente a sus juicios solo aumenta el sufrimiento y la ruina. Además, se evidencia que Dios tiene pleno conocimiento oculto del corazón humano, declarando responsables a los que instigan a pecar y a resistir su justicia. La muerte de uno de estos príncipes, durante la profecía, subraya la certeza y el poder de la palabra divina para ejecutar justicia, confirmando que las advertencias y consecuencias no son meras amenazas, sino realidades inevitables.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 11:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.