Éxodo 9:7
Faraón mandó averiguar, y he aquí que del ganado de los israelitas no había muerto ni uno. Pero el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero el Señor hará distinción entre el ganado de Israel y el ganado de Egipto, y nada morirá de todo lo que pertenece a los hijos de Israel.
5 Y el Señor fijó un plazo, diciendo: «Mañana el Señor hará esto en la tierra.»
6 Al día siguiente, el Señor cumplió lo prometido: murió todo el ganado de Egipto, pero del ganado de los hijos de Israel no murió ni uno solo.
7 Faraón mandó averiguar, y he aquí que del ganado de los israelitas no había muerto ni uno. Pero el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo.
8 Entonces el Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen puñados de ceniza del horno, y que Moisés la esparza hacia el cielo ante los ojos de Faraón.»
9 Se convertirá en polvo fino que cubrirá toda la tierra de Egipto, y provocará úlceras que brotarán en llagas, tanto en hombres como en animales, por toda la tierra de Egipto.
10 Tomaron, pues, ceniza del horno y se presentaron ante Faraón; Moisés la esparció hacia el cielo, y surgieron úlceras que brotaban en llagas, tanto en hombres como en animales.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 9:7 se relata cómo Faraón, tras el aviso de una nueva plaga que afectaría al ganado egipcio, manda investigar si las bestias de los israelitas también habían muerto. Se confirma que ningún animal de los israelitas sufrió daño, lo que subraya la protección especial que Dios otorga a su pueblo. Sin embargo, la dureza del corazón de Faraón permanece intacta y se niega a liberar a los israelitas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un bloque de eventos (Éxodo 9:1-7) en el que Dios envía varias plagas a Egipto para presionar a Faraón a que deje salir a los israelitas. Tras una aparente tregua, una nueva amenaza se anuncia: una peste que matará al ganado egipcio, mientras las bestias de los israelitas serán preservadas. Estas acciones muestran un enfrentamiento entre la voluntad de Dios y la obstinación del gobernante.
Desarrollo del pasaje
Dios, mediante Moisés, advierte a Faraón sobre la próxima plaga del ganado, dando una oportunidad para liberar al pueblo de Israel. La diferencia en el impacto de la plaga busca evidenciar la soberanía divina y su especial cuidado hacia sus elegidos. A pesar de la evidencia clara, la respuesta de Faraón es de indiferencia y rechazo. Su orden de investigar se interpreta más como un acto de curiosidad o represalia, no como una búsqueda sincera de justicia o verdad. La protección del ganado israelita contrasta con la muerte de los animales egipcios, demostrando la intervención directa de Dios en el juicio de un pueblo malvado y en el amparo a su pueblo escogido.
Nota de lectura
Este pasaje destaca cómo las plagas no solo afectan a los egipcios sino que también tocan elementos significativos como el ganado, que en Egipto podía tener valor religioso y económico. La preservación de los animales israelitas subraya la distinción divina y la justicia en el castigo. La obstinación de Faraón simboliza la resistencia humana a la voluntad divina, mostrando que las pruebas claras no garantizan conversión o cambio si el corazón permanece endurecido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 9:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.