Éxodo 39:37
el candelabro puro, con sus lámparas, las lámparas que debían ordenarse, y todos sus utensilios, y el aceite para la luz;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de tejón y el velo de la cortina;
35 el arca del testimonio con sus varas y el propiciatorio;
36 la mesa con todos sus utensilios y el pan de la proposición;
37 el candelabro puro, con sus lámparas, las lámparas que debían ordenarse, y todos sus utensilios, y el aceite para la luz;
38 el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;
39 el altar de bronce con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
40 las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, para la tienda de reunión;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 39:37 detalla la culminación de la fabricación de uno de los elementos esenciales del tabernáculo: el candelabro puro con sus lámparas y aceite para la luz. Este pasaje refleja la precisión y fidelidad con la que se siguieron las instrucciones divinas para la construcción del tabernáculo, demostrando un trabajo minucioso y exacto, realizado bajo la dirección y orden específica de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio que cubre Éxodo 39:32-43, en el que se describe la conclusión detallada de las obras llevadas a cabo para equipar el tabernáculo. En este conjunto de versículos se narra cómo se fabricaron cada una de las piezas según las instrucciones de Jehová dadas a Moisés, cómo se presentó todo a Moisés para su inspección y, finalmente, cómo él aprobó el resultado final, constatando que todo estaba conforme al diseño divino.
Desarrollo del pasaje
Los artesanos lograron avanzar con rapidez y precisión, a pesar de la complejidad y la calidad de los trabajos realizados, como bordados, grabados en oro y piedras preciosas. Su eficiencia se atribuye a varios factores: trabajaron unidos y sin disputas, recibieron dirección divina para evitar errores y tenían un fervor colectivo por la obra. Además, respetaron escrupulosamente las instrucciones, sin añadir ni modificar nada, subrayando que la obra de Dios debe hacerse según su voluntad y no por inventos humanos. Al presentar la obra a Moisés, demostraron respeto por la autoridad otorgada por Dios, evidenciando humildad y deseo de conformidad con el modelo divino. Moisés, tras revisar minuciosamente, verificó que todo se ajustaba a lo mandado, y en lugar de buscar fallas, reconoció y bendijo el esfuerzo, ofreciendo su aprobación y oración por los obreros. Este acto resalta la importancia de un liderazgo que aliente y bendiga el buen trabajo, entendiendo que la verdadera recompensa radica en servir a Dios con entrega y conforme a su voluntad.
Nota de lectura
Este proceso refleja una dinámica espiritual y organizativa ejemplar: combinación de fervor, obediencia, humildad y respeto a la autoridad. La bendición final de Moisés simboliza la recompensa espiritual y el reconocimiento que acompaña al servicio fiel. Además, enfatiza que la obra en el servicio divino no necesita ni debe humanizarse para ser eficaz; más bien, debe efectuarse según el diseño perfecto de Dios. La rapidez y orden en la obra manifiestan que la diligencia y la cooperación, cuando son guiadas por Dios, pueden superar obstáculos habituales en trabajos complejos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:32-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.