Éxodo 36:8
Y todos los sabios de corazón entre ellos que hacían la obra del tabernáculo hicieron diez cortinas de lino fino torcido, azul, púrpura y carmesí; con querubines de labor artística las confeccionaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 y hablaron con Moisés, diciendo: «El pueblo trae mucho más de lo necesario para la obra que el Señor ha mandado hacer».
6 Entonces Moisés dio una orden, y se proclamó por todo el campamento, diciendo: «Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para la ofrenda del santuario». Así se impidió al pueblo seguir trayendo.
7 Porque el material que tenían era suficiente para toda la obra que había que hacer, y aún sobraba.
8 Y todos los sabios de corazón entre ellos que hacían la obra del tabernáculo hicieron diez cortinas de lino fino torcido, azul, púrpura y carmesí; con querubines de labor artística las confeccionaron.
9 La longitud de cada cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas tenían la misma medida.
10 Unió cinco cortinas entre sí, y las otras cinco también las unió entre sí.
11 Hizo lazos de azul en el borde de una cortina, en el extremo de la unión; de igual modo hizo en el borde de la cortina que estaba en la unión de la segunda serie.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la confección de las diez cortinas del tabernáculo por parte de artesanos expertos, utilizando lino fino y colores azul, púrpura y carmesí, adornadas con querubines bordados. Estas cortinas formaban las paredes móviles del santuario, un lugar sagrado donde habitaba la presencia de Dios.
Contexto literario
Este trabajo se enmarca en el pasaje donde se detalla la construcción del tabernáculo, la morada provisional de Dios entre el pueblo de Israel durante su éxodo. Las diez cortinas eran esenciales para armar el recinto, que no era una casa sólida de piedra o madera, sino un espacio móvil hecho de telas bordadas, reflejando la naturaleza y propósito especial del tabernáculo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que la estructura del tabernáculo era única, pues no tenía base firme como una casa común sino que estaba formada por cortinas delicadamente trabajadas, lo que simboliza la condición de la iglesia en el mundo: aunque está en la tierra, no tiene fundamentos terrenales. La iglesia es transitoria, en constante batalla espiritual, no un reino terrenal cerrado o sólido, sino un campamento en marcha. La belleza de las cortinas bordadas representa los dones y gracias espirituales que adornan a la comunidad de creyentes. Además, la unión de todas las partes para formar un solo tabernáculo simboliza la unidad entre los seguidores, bajo un solo Señor, una fe y un bautismo.
Nota de lectura
La elección de los materiales y el diseño elaborado de las cortinas reflejan tanto la santidad como la fragilidad del tabernáculo y, por extensión, del pueblo de Dios en su peregrinación. Este enfoque enfatiza que la verdadera fortaleza no reside en estructuras materiales sólidas, sino en la presencia divina que habita en medio del pueblo unido y adornado por el Espíritu.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.