Éxodo 36:35: El significado y elaboración del velo sagrado en el tabernáculo
El velo bordado que separa la santidad en el tabernáculo
Confeccionó el velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, con querubines bordados, obra de un artesano experto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 cinco barras para las tablas del otro lado, y cinco barras para las tablas del tabernáculo en la parte posterior, hacia el occidente.
33 Hizo que la barra central atravesara las tablas de un extremo a otro, pasando por en medio.
34 Recubrió las tablas con oro, hizo de oro sus argollas para sostener las barras, y también recubrió las barras de oro.
35 Confeccionó el velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, con querubines bordados, obra de un artesano experto.
36 Hizo para él cuatro columnas de madera de acacia, las recubrió de oro; sus ganchos eran de oro, y fundió para ellas cuatro bases de plata.
37 Hizo una cortina para la entrada del tabernáculo, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador.
38 Y las cinco columnas con sus ganchos; recubrió de oro sus capiteles y molduras, pero sus cinco bases eran de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El velo descrito en Éxodo 36:35 se confeccionó cuidadosamente con hilos de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, materiales que simbolizan la realeza, la divinidad y la pureza. La presencia de querubines bordados realza la santidad del velo y su función como barrera visual y espiritual entre el Lugar Santo y el Lugar Santísimo. Este velo no solo delimitaba físicamente el espacio más sagrado del tabernáculo, sino que también representaba la separación entre Dios y el pueblo en aquella época, una separación que solo podía ser atravesada por el sumo sacerdote en momentos específicos. La mención de un artesano experto subraya la importancia y la precisión requeridas para esta obra, reflejando la reverencia y el respeto hacia la santidad divina. Así, el velo es un símbolo tangible de la inaccesibilidad directa a la presencia de Dios bajo el antiguo pacto, un elemento esencial dentro del ritual y la arquitectura sagrada.
Contexto literario
Dentro de las instrucciones para la construcción del tabernáculo, este versículo se inserta en la descripción detallada de sus componentes internos, especialmente las cortinas y velos que delimitaban los espacios sagrados. Éxodo 36 detalla la elaboración de estos elementos, que no solo tenían función práctica sino también un profundo significado simbólico. El velo mencionado separaba el Lugar Santo, donde se realizaban los servicios diarios, del Lugar Santísimo, el espacio donde residía la gloria divina y al que solo el sumo sacerdote podía acceder una vez al año.
Nota de lectura
La elección de colores y la elaboración por un artesano experto reflejan la importancia del velo como símbolo de la santidad y la separación entre Dios y el pueblo. Este elemento anticipa la transformación espiritual que se desarrollaría en la nueva alianza, donde el acceso a Dios se hace más directo y sin velos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:35-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.