Éxodo 31:8
la mesa y sus utensilios, el candelabro puro con todos sus utensilios, y el altar del incienso,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 y en el tallado de piedras para engastarlas, y en el labrado de madera, para realizar toda clase de obra artística.
6 Y yo, mira, he dado con él a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y en el corazón de todos los sabios de corazón he puesto sabiduría, para que hagan todo lo que te he mandado:
7 el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre ella, y todos los utensilios del tabernáculo,
8 la mesa y sus utensilios, el candelabro puro con todos sus utensilios, y el altar del incienso,
9 el altar del holocausto con todos sus utensilios, la fuente y su base;
10 las vestiduras del ministerio, las vestiduras sagradas para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para ejercer el sacerdocio;
11 el aceite de la unción y el incienso aromático para el santuario. Conforme a todo lo que te he mandado, así lo harán.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Éxodo 31:1-11 describe un encargo divino para la construcción del tabernáculo y sus utensilios, señalando la particularidad y delicadeza de esta obra. Aunque el pueblo de Israel poseía materiales y algunos conocimientos prácticos, carecían de habilidades artísticas especializadas como la orfebrería y el trabajo en piedras preciosas, habilidades necesarias para llevar a cabo esta tarea con la exactitud y dedicación requerida. El texto destaca que Dios mismo designó a los individuos aptos para supervisar y realizar esta labor, asegurándose de que no hubiera disputas por los cargos asignados y de que el trabajo fuera realizado con excelencia.
Contexto literario
Este fragmento se enmarca en la etapa en la que el pueblo de Israel recibe instrucciones para construir el tabernáculo, el espacio santo donde se manifestaría la presencia de Dios durante su peregrinación. En este contexto, la obra requiere no solo materiales sino habilidades especializadas para moldear dichos materiales, algo poco común entre el pueblo que había vivido bajo opresión y sin acceso a estas técnicas artesanales elevadas. Dios, preocupado por los detalles y la calidad de la obra, interviene para nombrar y dotar de dones específicos a los encargados de la tarea.
Desarrollo del pasaje
El Señor eligió a Bezaleel, de la tribu de Judá y descendiente de una familia destacada, como maestro principal, y a Aholiab, de la tribu de Dan, como su colaborador. Esta selección no solo muestra un equilibrio entre tribus mayor y menor, sino también una elección que previene celos y divisiones, demostrando la soberanía de Dios en la distribución del honor y responsabilidades. Además de nombrarlos, Dios habilitó estos individuos llenándolos con el Espíritu y concediéndoles sabiduría y habilidad para ejecutar el trabajo en oro, plata y bronce. La obra del tabernáculo y sus accesorios, como la mesa, el candelabro y el altar del incienso, requiere estas habilidades especiales que solo su intervención puede garantizar. La distribución diversa de dones fortalece la unidad y el propósito común dentro de la comunidad.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo Dios no solo provee los recursos materiales sino que se ocupa directamente de preparar a quienes cumplirán sus planes, mostrando que ningún servicio en la obra divina es fruto del azar o del mérito humano solamente. También subraya que la variedad de habilidades dentro de una comunidad es parte del diseño divino para el beneficio colectivo, invitando a la modestia y a la cooperación entre sus miembros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 31:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.