Éxodo 25:26
Le harás cuatro anillos de oro, y los colocarás en las cuatro esquinas, junto a las patas de la mesa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Harás también una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.
24 La recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor.
25 Le harás también un borde de un palmo de ancho alrededor, y le pondrás una moldura de oro en todo el borde.
26 Le harás cuatro anillos de oro, y los colocarás en las cuatro esquinas, junto a las patas de la mesa.
27 Los anillos estarán junto al borde, para insertar en ellos las varas con que se llevará la mesa.
28 Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro, para que con ellas se transporte la mesa.
29 Harás también sus platos, cucharas, cubiertas y tazones para las libaciones; todos de oro puro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la instrucción de fabricar cuatro anillos de oro y colocarlos en las cuatro esquinas de la mesa que se había mandado construir. Estos anillos tenían la función práctica de permitir pasar varas para cargar la mesa sin tocarla directamente, lo que refleja la importancia y santidad del mobiliario, además de su uso ceremonial dentro del tabernáculo. La cuidadosa elaboración con oro y la presencia de las patas indican que esta mesa era un elemento de valor y simbolismo dentro del santuario.
Contexto literario
El pasaje se inserta en las órdenes para construir el mobiliario del tabernáculo, específicamente la mesa donde se colocaría el pan de la proposición. Este mobiliario no se encontraba en el lugar santísimo, que estaba reservado solo para el arca, sino en el lugar santo, el espacio exterior del tabernáculo donde se realizaban diversas ceremonias. La mesa debía estar siempre dispuesta con doce panes que representaban a las tribus de Israel, una muestra de comunión y reconocimiento hacia Dios como proveedor.
Desarrollo del pasaje
Dentro del rango de Éxodo 25:23-30 se detalla la fabricación de la mesa y sus utensilios. La indicación explícita de hacer cuatro anillos de oro para las esquinas muestra la intención de facilitar su transporte sagrado mediante varas. Esto simboliza la reverencia hacia el objeto y la necesidad de mantenerlo sin contacto directo para preservar su santidad. La mesa con sus panes representaba una comunión continua con Dios, un pacto de dependencia y comunión espiritual entre Él y su pueblo. Los materiales nobles y el diseño cuidadoso también reflejaban la importancia de honrar a Dios con lo mejor del pueblo.
Nota de lectura
Aunque el versículo no menciona directamente el significado de los anillos, la observación histórica indica su función práctica para transportar la mesa. Este detalle muestra cómo la normativa religiosa integraba aspectos simbólicos con necesidades logísticas, asegurando respeto y cuidado en el manejo del mobiliario sagrado del tabernáculo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 25:23-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.