Éxodo 25:20
Los querubines extenderán sus alas por encima, cubriendo con ellas el propiciatorio; sus rostros estarán uno frente al otro, y hacia el propiciatorio estarán vueltos sus rostros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Harás un propiciatorio de oro puro; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio.
18 Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio.
19 Harás un querubín en un extremo y el otro querubín en el otro extremo; los querubines serán de una sola pieza con el propiciatorio, en sus dos extremos.
20 Los querubines extenderán sus alas por encima, cubriendo con ellas el propiciatorio; sus rostros estarán uno frente al otro, y hacia el propiciatorio estarán vueltos sus rostros.
21 Pondrás el propiciatorio encima, sobre el arca, y dentro del arca colocarás el testimonio que yo te daré.
22 Allí me encontraré contigo, y hablaré contigo desde encima del propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que te ordene para los hijos de Israel.
23 Harás también una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe a los querubines que están sobre el propiciatorio, la cubierta del arca del pacto. Estas figuras angélicas extienden sus alas cubriendo completamente el propiciatorio, con sus rostros uno frente al otro y dirigidos hacia el propiciatorio mismo. Este diseño simboliza la presencia santa de Dios y su disposición a mantener comunión con el pueblo a través del arca.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una sección (Éxodo 25:10-22) donde se detallan las instrucciones para la construcción del arca y todos sus elementos asociados. El arca era el mobiliario central del Lugar Santísimo en el tabernáculo, el lugar donde Dios manifestaba su presencia especial. En ella se guardaban las tablas de la ley, conocidas como testimonio, que representaban la voluntad divina para Israel.
Desarrollo del pasaje
El arca era un cofre revestido de oro, diseñado para proteger cuidadosamente las tablas de la ley. Sobre ella se colocaba el propiciatorio, una cubierta también dorada, que simbolizaba la satisfacción de Cristo, quien cubre las transgresiones y media entre Dios y el hombre. Los querubines, figuras angelicales representativas de la santidad y poder divino, estaban moldeados en oro y unidos al propiciatorio. Sus alas se extendían cubriéndolo, mientras sus rostros se miraban mutuamente y se dirigían hacia el propiciatorio, expresando reverencia y atención hacia la presencia de Dios, quien habitaba entre ellos. Esto refleja la actitud de los seres celestiales ante la manifestación divina y señala la importancia del propiciatorio como lugar de encuentro entre Dios y su pueblo.
Nota de lectura
El diseño y la ubicación de los querubines indican que Dios se manifiesta y gobierna desde el lugar santísimo, especialmente sobre el propiciatorio. La presencia del arca con el testimonio en el tabernáculo implica que el pacto y la ley de Dios son centrales para la relación con Él. Además, la función del propiciatorio y los querubines prefiguran la obra mediadora de Cristo, quien cumple la ley y otorga acceso a la gracia, invitándonos a acercarnos con confianza bajo su protección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 25:10-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.