Éxodo 20:15
«No robarás.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 «Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen en la tierra que el Señor tu Dios te da.»
13 «No matarás.»
14 «No cometerás adulterio.»
15 «No robarás.»
16 «No darás falso testimonio contra tu prójimo.»
17 «No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás a la esposa de tu prójimo, ni a su siervo, ni a su sierva, ni a su buey, ni a su asno, ni a cosa alguna que pertenezca a tu prójimo.»
18 Todo el pueblo presenció los truenos, los relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte humeando; al ver esto, el pueblo tembló y se mantuvo a distancia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Éxodo 20:15, "No robarás", forma parte de las leyes del segundo grupo de los Diez Mandamientos, que regulan la relación entre las personas y su conducta moral. Este mandamiento prohíbe toda forma de apropiación indebida de los bienes ajenos, incluyendo no solo el hurto físico, sino también otras acciones que perjudican los derechos y propiedades de los demás, como distorsionar acuerdos, retener pagos legítimos, o despojar los recursos públicos o dedicados al culto.
Contexto literario
Este mandato se encuentra en Éxodo 20:12-17, que abarca varios preceptos centrados en el respeto y la justicia en la convivencia humana, desarrollando el mandato de amar al prójimo como a uno mismo. Si bien Dios permitió en un momento la reprensión justa de los egipcios mediante el despojo, esto no estableció un precedente para que los israelitas cometieran robos entre ellos o hacia otros, resaltando la importancia de la integridad en las relaciones sociales.
Desarrollo del pasaje
El mandato "No robarás" no solo se refiere al acto de tomar físicamente lo que es de otro sin permiso, sino que también se extiende a formas más sutiles o legales de injusticia que implican apropiarse de lo ajeno. También reconoce que debemos cuidar nuestros propios bienes, evitando comportamientos autodestructivos como el malgasto o la avaricia excesiva que priva a uno mismo del fruto de su trabajo. La honestidad, como virtud que acompaña a la religiosidad verdadera, exige que respetemos los derechos y la propiedad de los demás en todas sus manifestaciones.
Nota de lectura
Este precepto destaca la inseparabilidad de la devoción a Dios y la honestidad en la vida cotidiana con las personas. La justicia hacia los demás es un componente esencial de la verdadera religión, abarcando desde el respeto hasta el reconocimiento y cumplimiento de las obligaciones justas en las relaciones humanas, incluyendo la gestión responsable de los bienes propios y ajenos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 20:12-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.