Éxodo 18:9
Y Jetro se alegró por todo el bien que el Señor había hecho a Israel, al librarlos de mano de los egipcios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y mandó decir a Moisés: «Yo, Jetro tu suegro, vengo a ti, y también tu esposa y sus dos hijos con ella».
7 Entonces Moisés salió a recibir a su suegro, se inclinó ante él y lo besó; se preguntaron mutuamente cómo estaban, y entraron en la tienda.
8 Y Moisés contó a su suegro todo lo que el Señor había hecho a Faraón y a los egipcios por causa de Israel, todas las dificultades que les habían sobrevenido en el camino, y cómo el Señor los había librado.
9 Y Jetro se alegró por todo el bien que el Señor había hecho a Israel, al librarlos de mano de los egipcios.
10 Entonces Jetro dijo: «Bendito sea el Señor, que los libró de mano de los egipcios y de mano de Faraón, y que ha salvado al pueblo de la opresión de los egipcios».
11 Ahora sé que el Señor es más grande que todos los dioses, porque en aquello en que ellos se mostraron arrogantes, él fue superior a ellos.
12 Y Jetro, suegro de Moisés, tomó holocaustos y sacrificios para Dios; y Aarón vino con todos los ancianos de Israel para comer pan con el suegro de Moisés delante de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 18:9 refleja la profunda alegría de Jetro al enterarse de la liberación de Israel por parte de Dios. Esta emoción no se limita a un orgullo familiar, sino que resalta su reconocimiento y admiración hacia la intervención divina en favor de Israel. Aunque Jetro es un extranjero, su respuesta es notablemente positiva y reveladora de una fe que valora la soberanía y poder del Dios de Israel por encima de otros dioses o autoridades. La alegría de Jetro contrasta con la actitud que algunos israelitas podrían tener, destacando la fe y gratitud como respuestas adecuadas ante las manifestaciones de la providencia divina.
Contexto literario
En Éxodo 18:7-12 se narra el encuentro entre Moisés y su suegro Jetro, quien llega tras saber de las grandes obras que Dios ha realizado para liberar a Israel de Egipto. Ese pasaje muestra un gesto de humildad y respeto de Moisés hacia Jetro, seguido de una conversación donde se relatan los eventos de liberación y la respuesta de Jetro ante ellos. Él no solo se alegra, sino que también reconoce la grandeza del Dios de Israel y participa junto a Moisés y los ancianos en sacrificios de agradecimiento y júbilo.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 18:9, la alegría de Jetro se origina en conocer desde Moisés las acciones maravillosas de Dios al salvar a Israel. Este hecho fortalece su fe y lo impulsa a honrar a Dios, reconociendo su poder superior y su intervención decisiva, que hizo inútiles los intentos de Egipto por destruir al pueblo. La reacción de Jetro es integral: manifestación de gozo, reconocimiento de la soberanía divina y el deseo de participar en actos de adoración conjunta. Su postura ejemplifica la confianza en el Dios verdadero y la importancia de glorificarlo públicamente como respuesta a su obra.
Nota de lectura
Este pasaje muestra que, a pesar de ser un extranjero, Jetro comprende y valora la acción de Dios en la historia de Israel. Su alegría y reconocimiento son un contraste con la falta de fe o gratitud que podrían exhibir los propios israelitas. Además, el encuentro y culto conjunto evidencian que la verdadera religión no anula las buenas relaciones humanas sino que las enriquece, fomentando respeto y comunidad. Así, el reconocimiento sincero de la obra de Dios debe expresarse también en actos concretos de fe y agradecimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 18:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.