Éxodo 18:8
Y Moisés contó a su suegro todo lo que el Señor había hecho a Faraón y a los egipcios por causa de Israel, todas las dificultades que les habían sobrevenido en el camino, y cómo el Señor los había librado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y Jetro, suegro de Moisés, vino con los hijos y la esposa de Moisés al desierto, donde él acampaba junto al monte de Dios.
6 Y mandó decir a Moisés: «Yo, Jetro tu suegro, vengo a ti, y también tu esposa y sus dos hijos con ella».
7 Entonces Moisés salió a recibir a su suegro, se inclinó ante él y lo besó; se preguntaron mutuamente cómo estaban, y entraron en la tienda.
8 Y Moisés contó a su suegro todo lo que el Señor había hecho a Faraón y a los egipcios por causa de Israel, todas las dificultades que les habían sobrevenido en el camino, y cómo el Señor los había librado.
9 Y Jetro se alegró por todo el bien que el Señor había hecho a Israel, al librarlos de mano de los egipcios.
10 Entonces Jetro dijo: «Bendito sea el Señor, que los libró de mano de los egipcios y de mano de Faraón, y que ha salvado al pueblo de la opresión de los egipcios».
11 Ahora sé que el Señor es más grande que todos los dioses, porque en aquello en que ellos se mostraron arrogantes, él fue superior a ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 18:8, Moisés relata a su suegro Jetro los acontecimientos que vivió el pueblo de Israel bajo la acción liberadora de Dios. Describe cómo el Señor actuó poderosamente contra el Faraón y los egipcios, las dificultades enfrentadas por Israel en su camino y la manera en que Dios les rescató. Esta narración no es un mero informe, sino una conversación que edifica y refuerza la fe, mostrando la providencia divina en la historia del pueblo.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un encuentro entre Moisés y su suegro Jetro (Éxodo 18:7-12), quien llegó interesado en conocer con detalle el accionar de Dios en favor de Israel. La narrativa es amable y respetuosa, destacando la humildad de Moisés ante Jetro y el reconocimiento de la grandeza de Dios tras los hechos maravillosos que se relatan. Tras la narración, Jetro reacciona con alegría, honra a Dios y confirma su fe en que Jehová es superior a todos los dioses y poderes.
Desarrollo del pasaje
La historia es contada por Moisés con sencillez y respeto, comunicando la obra de Dios para liberar a Israel. A través de esta charla, se resalta que hablar sobre las obras divinas es provechoso para reforzar la fe y la amistad. Jetro no solo se alegra por el beneficio de Israel, sino que atribuye la gloria a Jehová, reconociendo su soberanía sobre dioses y reyes. Este reconocimiento se fortalece en él mediante la experiencia de las acciones limitantes para los poderes adversos y liberadoras para Israel. El relato concluye con un momento de comunión mediante sacrificios y un festín fraterno, donde la amistad se vivifica en la adoración conjunta y la celebración sobria ante Dios.
Nota de lectura
Este encuentro muestra cómo las relaciones familiares pueden estar marcadas por el respeto y la humildad, incluso cuando hay diferencias de rol o autoridad espiritual. Además, refleja que compartir y meditar sobre las obras de Dios es un medio para fortalecer la fe y la comunión entre creyentes y también con otros, como Jetro, un extranjero que reconoce el poder del Dios de Israel. La celebración conjunta y el sacrificio indican que la adoración y la alegría en Dios son elementos clave para consolidar vínculos y afirmar la fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 18:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.