Éxodo 18:15
Y Moisés respondió a su suegro: «Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y Jetro, suegro de Moisés, tomó holocaustos y sacrificios para Dios; y Aarón vino con todos los ancianos de Israel para comer pan con el suegro de Moisés delante de Dios.
13 Al día siguiente, Moisés se sentó para juzgar al pueblo, y el pueblo estuvo de pie delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.
14 Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: «¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué te sientas solo, mientras todo el pueblo está de pie ante ti desde la mañana hasta la tarde?»
15 Y Moisés respondió a su suegro: «Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios;
16 cuando tienen un asunto, vienen a mí, y yo juzgo entre uno y otro, y les doy a conocer los estatutos de Dios y sus leyes».
17 Entonces el suegro de Moisés le dijo: «No está bien lo que haces».
18 «Sin duda te agotarás, tú y este pueblo que está contigo, porque esta tarea es demasiado pesada para ti; no podrás llevarla solo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en Éxodo 18:15 refleja el papel de Moisés como juez y mediador entre el pueblo y Dios. La gente acudía a él para consultar y conocer la voluntad divina en asuntos inciertos o controversiales. Esto muestra a Moisés no como un legislador que crea leyes, sino como un servidor que comunica y aplica las leyes ya establecidas por Dios. Su función principal era interpretar y hacer cumplir estas normas, resolviendo disputas y guiando a la comunidad según los preceptos divinos.
Contexto literario
En el pasaje Éxodo 18:13-27, se describe cómo Moisés atendía diariamente la infinita cantidad de consultas y juicios del pueblo de Israel después de haberlos liberado de Egipto. Debido al gran volumen de casos, su suegro Jetro le aconseja nombrar jueces que compartan la carga, reservando Moisés para los asuntos más importantes y las consultas directas con Dios. Este contexto muestra el intenso compromiso y la responsabilidad que Moisés asumía en su liderazgo judicial y espiritual.
Desarrollo del pasaje
Moisés ejercía con diligencia y dedicación su función de juez, siempre disponible para escuchar y resolver los problemas del pueblo, mostrándose accesible a todos sin importar su condición. La gente acudía a él para preguntar cómo proceder conforme a la voluntad de Dios, proporcionando orden y justicia en la comunidad. Sin embargo, dicha carga era enorme y potencialmente insostenible, lo que motivó la sabia recomendación de Jetro. Ésta promovía la delegación del poder judicial en líderes capacitados para agilizar la administración de justicia y proteger la salud y efectividad de Moisés. Esta organización prefiguraba un sistema de gobierno estructurado y justo.
Nota de lectura
Este relato evidencia la importancia del servicio comprometido y la prudencia en el ejercicio del liderazgo. Moisés, a pesar de su elevada posición, se mantiene humilde y trabajador, sirviendo al pueblo con constancia. Al mismo tiempo, la sugerencia de Jetro Ilustra la sabiduría práctica necesaria para equilibrar el fervor con la sostenibilidad, proponiendo una administración compartida basada en capacidad, integridad y temor a Dios. Así, el versículo destaca la función mediadora de Moisés como canal para consultar a Dios y la necesidad de estructuras que faciliten y ordenen este proceso.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 18:13-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.