Deuteronomio 7:24
Entregará sus reyes en tu mano, y borrarás su nombre de debajo del cielo; nadie podrá resistirte hasta que los destruyas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 No te asustes ante ellos, porque el Señor tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible.
22 Y el Señor tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas de inmediato, para que no se multipliquen contra ti las fieras del campo.
23 Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti y las confundirá con gran destrucción, hasta que sean destruidas.
24 Entregará sus reyes en tu mano, y borrarás su nombre de debajo del cielo; nadie podrá resistirte hasta que los destruyas.
25 Las imágenes talladas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás la plata ni el oro que las recubren, ni los tomarás para ti, para que no caigas en esa trampa, porque es abominación para el Señor tu Dios.
26 No traerás cosa abominable a tu casa, para que no seas maldito como ella; la detestarás por completo y la aborrecerás totalmente, porque es maldita.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:24 promete que Dios entregará en manos de Israel a los reyes de las naciones enemigas y que su nombre será eliminado del mundo. Esto significa que Israel no enfrentará resistencia eficaz hasta que logre destruir por completo a esos pueblos. Esta promesa subraya la seguridad de la victoria divina si Israel es obediente y fiel al pacto.
Contexto literario
Dentro del capítulo 7 de Deuteronomio (versículos 12-26) se insta a Israel a evitar la idolatría y a no tener comunión con los pueblos paganos que poseían imágenes abominables para Dios. Se les ordena destruir completamente estas imágenes para no caer en tentación ni ser maldecidos como ellos. Además, se ofrece una amplia garantía de la bendición y protección de Dios si guardan sus mandatos, incluyendo salud, prosperidad y victoria militar sobre sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
En este marco, el versículo 7:24 refleja la confianza en que Dios hará que los gobernantes de las naciones enemigas caigan en manos de Israel. Esta entrega no será parcial ni superficial, sino que implicará la eliminación completa del nombre y poder de esos reyes, asegurando que no haya resistencia que impida la conquista. La idea central es que la obediencia a Dios trae consigo la protección absoluta y el éxito total en la conquista de Canaán, materializando así el compromiso divino con su pueblo.
Nota de lectura
Henry recalca que la victoria sobre los pueblos paganos no se basa solo en la fuerza o el número, sino en la fidelidad a Dios, quien provee auxilios inesperados —como insectos que afligen a los enemigos— y que la lucha no tiene que ser inmediata ni total en un solo momento, sino gradual hasta la completa victoria. El versículo refleja, por lo tanto, una promesa que fortalece la fe y la perseverancia del pueblo ante grandes desafíos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.