Deuteronomio 4:6
Guárdenlos y pónganlos por obra, porque esta es su sabiduría y entendimiento ante los ojos de los pueblos, que al oír todos estos estatutos dirán: «Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Tus ojos han visto lo que el Señor hizo a causa de Baal-peor; pues a todos los que siguieron a Baal-peor, el Señor tu Dios los destruyó de en medio de ti.
4 Pero ustedes, los que permanecieron fieles al Señor su Dios, todos están vivos hoy.
5 Mira, te he enseñado estatutos y decretos, como el Señor mi Dios me mandó, para que los cumplan en la tierra a la cual van a entrar para poseerla.
6 Guárdenlos y pónganlos por obra, porque esta es su sabiduría y entendimiento ante los ojos de los pueblos, que al oír todos estos estatutos dirán: «Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido».
7 ¿Qué nación hay tan grande que tenga a Dios tan cerca de ellos, como lo está el Señor nuestro Dios cada vez que lo invocamos?
8 ¿Qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes?
9 Solamente cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no olvides las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las enseñes a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 4:6 destaca la importancia de escuchar, guardar y poner en práctica las leyes y estatutos dados por Dios. Según el comentario histórico, este exhorta a Israel a observar fielmente la ley para demostrar sabiduría y entendimiento ante las naciones. Es un llamado reiterado a la obediencia como respuesta agradecida y consciente a la providencia divina manifestada en su historia común.
Contexto literario
El comentario analiza un discurso extenso (Deuteronomio 4:1-40) que tiene como propósito inducir a Israel a obedecer y conservar fielmente la ley de Dios, evitar la idolatría y transmitir la fe y sus preceptos a las generaciones futuras. La exhortación se fundamenta en el recuerdo de las obras de Dios, su soberanía y la urgencia de mantener la pureza y práctica de su mandamiento como señal de identidad y sabiduría ante las naciones.
Desarrollo del pasaje
El discurso contiene un llamado enfático a la atención constante sobre las leyes divinas y la prohibición de alterarlas, evidenciando que el verdadero conocimiento se traduce en acción. La sabiduría y el entendimiento no son meramente teóricos sino prácticos, evidenciados en el vivir conforme al pacto. Esto implica un compromiso estricto con observar y hacer las leyes, guiados por la reflexión sobre la grandeza y santidad de Dios. Además, insiste en la transmisión de esta fe viva a las futuras generaciones, como condición para preservar y evidenciar la sabiduría de la nación. Finalmente, la comunidad debe cuidarse del peligro de la idolatría y de olvidar el pacto con Dios, porque en la fidelidad está la manifestación del entendimiento y la sabiduría que impresionan al mundo.
Nota de lectura
La exhortación a 'guardar y poner por obra' la ley indica que la sabiduría y entendimiento no se basan solo en conocimiento intelectual, sino en la práctica fiel y perseverante de los mandamientos. Esto sintetiza la enseñanza central del discurso: la identidad y reputación de Israel ante las naciones dependen de su observancia íntegra y devota del pacto con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 4:1-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.