Daniel 1:20
En todo asunto de sabiduría e inteligencia sobre lo que el rey les consultó, los halló diez veces superiores a todos los magos y astrólogos de todo su reino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 A estos cuatro jóvenes, Dios les concedió conocimiento e inteligencia en toda escritura y sabiduría; y a Daniel le otorgó entendimiento en toda visión y sueño.
18 Al cumplirse el plazo que el rey había fijado para presentarlos, el jefe de los eunucos los condujo ante Nabucodonosor.
19 El rey habló con ellos, y entre todos no se encontró a ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías; por eso permanecieron en su presencia.
20 En todo asunto de sabiduría e inteligencia sobre lo que el rey les consultó, los halló diez veces superiores a todos los magos y astrólogos de todo su reino.
21 Y Daniel permaneció allí hasta el primer año del rey Ciro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 1:20 destaca cómo Daniel y sus compañeros superaron notablemente a todos los magos y astrólogos del reino en sabiduría e inteligencia. Esta superioridad no se atribuye simplemente a su estudio o esfuerzo, sino esencialmente a un don de Dios que les otorgó conocimiento y pericia excepcionales. Su fidelidad y compromiso con su fe, evitando incluso contaminarse con la comida y bebida del rey, les valió esta gracia divina. Así, su éxito es tanto una compensación por las privaciones sufridas como un reconocimiento a su integridad religiosa.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Daniel 1:17-21) que narra el periodo en que Daniel y tres jóvenes judíos fueron formados en la corte babilónica. Tras tres años de educación intensa, el rey evaluó personalmente a estos jóvenes. Más allá de su origen y juventud, se destacaron en sabiduría y juicio, aspectos valorados por el monarca, quien no se dejó influenciar por prejuicios culturales ni religiosos y reconoció su talento por encima de sus propios magos.
Desarrollo del pasaje
El pasaje resalta varios puntos clave: la diligencia y sobriedad con que Daniel y sus compañeros estudiaron, el esmero de sus tutores ante su capacidad excepcional, y, sobre todo, la intervención divina que les otorgó sabiduría. Daniel recibió un don especial para interpretar sueños y visiones, lo que lo hacía único. El rey, al examinar a todos los candidatos, encontró que estos jóvenes judíos eran diez veces superiores a sus propios expertos en artes ocultas, lo cual evidenció un sentido práctico en la búsqueda de sabiduría que transcendería diferencias culturales. Esta aceptación los posicionó en lugares de influencia y fue un medio para elevar la reputación de su pueblo en la tierra extranjera donde se encontraban cautivos.
Nota de lectura
El texto subraya la importancia de la integridad y la fidelidad religiosa como camino al favor divino y humano. También muestra cómo la sabiduría concedida por Dios puede sobrepasar el conocimiento tradicional y establecido, representado aquí por los magos del reino. La historia de Daniel insta a valorar la sabiduría genuina y la humildad, y apunta a que Dios honra a quienes permanecen fieles bajo circunstancias adversas. Además, el pasaje señala que Daniel vivió para ver el final del exilio babilónico, sugiriendo que la fidelidad en tiempos difíciles puede abrir la puerta a mejores días.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 1:17-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.