Deuteronomio 27:5
Allí edificarás un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras; no usarás herramienta de hierro sobre ellas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Sucederá que, el día en que crucen el Jordán hacia la tierra que el Señor tu Dios te entrega, levantarás grandes piedras y las cubrirás con cal.
3 Y escribirás sobre ellas todas las palabras de esta ley, una vez que hayas cruzado, para que entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, tal como el Señor, Dios de tus padres, te ha prometido.
4 Por tanto, cuando hayan cruzado el Jordán, levantarán estas piedras que hoy les ordeno en el monte Ebal, y las cubrirás con cal.
5 Allí edificarás un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras; no usarás herramienta de hierro sobre ellas.
6 Construirás el altar del Señor tu Dios con piedras enteras, y sobre él ofrecerás holocaustos al Señor tu Dios.
7 Ofrecerás sacrificios de paz, comerás allí y te alegrarás delante del Señor tu Dios.
8 Y escribirás sobre las piedras todas las palabras de esta ley, con claridad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 27:5 forma parte de un conjunto de instrucciones solemnes que Dios dio a Israel a través de Moisés para establecer un pacto firme al entrar en Canaán. En específico, el versículo ordena la construcción de un altar hecho de piedras sin labrar, sobre las cuales no se debe usar herramienta de hierro. Esto no solo simboliza pureza y sencillez, sino que también conecta con la idea de que el altar debe ser un monumento natural y no un artificio humano. La prohibición del hierro refuerza la relación entre el altar y la obra directa de Dios, no contaminada por el trabajo humano que pueda alterar su estado original.
Contexto literario
Este mandato se ubica en un contexto más amplio (Deuteronomio 27:1-10), donde Moisés, junto a los ancianos y sacerdotes, insta al pueblo a obedecer la ley de Dios para asegurar su éxito y permanencia en la tierra prometida. Aquí se ordena erigir, al entrar en Canaán, un altar en el monte Ebal como testimonio del pacto, acompañado por la inscripción del decreto legal, y se establecen rituales de sacrificio y celebración que ratifican el compromiso de Israel con Dios.
Desarrollo del pasaje
Moisés y los líderes espirituales y civiles de Israel subrayan la importancia de guardar la ley con solemnidad y urgencia. La construcción del altar con piedras sin labrar, sin uso de herramienta de hierro, enfatiza una conexión directa y sin intermediarios defectuosos con Dios. La piedra, en su estado natural, simboliza pureza y autenticidad, mientras que el metal, particularmente el hierro, podía asociarse a herramientas de guerra o trabajo humano que podrían comprometer la santidad del altar. El altar fungía como lugar de sacrificio y reconciliación, cercano a las inscripciones de la ley, evidenciando que la obediencia a Dios se fundaba igualmente en la ley escrita y en la comunión mediante el sacrificio. Este acto ritual fortalecía la relación entre el pueblo y su Dios, ratificaba la posesión de la tierra y el compromiso de vivir conforme a Su palabra.
Nota de lectura
Esta orden de no usar herramientas de hierro para el altar tiene un simbolismo fuerte que apunta a una pureza sin adulteraciones humanas en el acto de adoración. Además, la edificación del altar en este contexto es un acto público y comunitario, respaldado por las autoridades civiles y religiosas, que recalca la responsabilidad colectiva en mantener el pacto con Dios. La combinación de la ley escrita con la ceremonia del altar refleja una relación integral entre la normativa divina y la vida espiritual práctica del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 27:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.