Deuteronomio 23:6
No procurarás su paz ni su bienestar en todos tus días, para siempre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 El amonita o el moabita no entrarán en la asamblea del Señor; ni aun hasta la décima generación entrarán en la asamblea del Señor, para siempre;
4 porque no salieron a recibirte con pan y agua en el camino, cuando saliste de Egipto, y porque contrataron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.
5 Pero el Señor tu Dios no quiso escuchar a Balaam; sino que el Señor tu Dios cambió la maldición en bendición para ti, porque el Señor tu Dios te amó.
6 No procurarás su paz ni su bienestar en todos tus días, para siempre.
7 No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; ni al egipcio, porque extranjero fuiste en su tierra.
8 Los hijos que nazcan de ellos podrán entrar en la asamblea del Señor en la tercera generación.
9 Cuando salgas a campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 23:6 establece una prohibición explícita de buscar el bienestar o la paz de ciertas naciones, en este caso Amonitas y Moabitas, por la hostilidad histórica que demostraron hacia Israel. Esta exclusión se ve como una consecuencia de sus acciones contrarias a la voluntad divina, particularmente durante el paso de Israel por el desierto. La prohibición no es solo un mandato religioso sino también una expresión del rechazo social y político hacia estos pueblos, considerados adversarios.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un conjunto de leyes en Deuteronomio 23:1-8 donde se regulan las condiciones de admisión y trato hacia diferentes grupos en la congregación de Israel. Se incluyen restricciones para eunucos, descendientes de uniones prohibidas, y varias naciones vecinas como Amonitas, Moabitas, Edomitas y Egipcios. Cada grupo recibe un trato distinto basado en su relación histórica y moral con Israel, reflejando decisiones que mezclan sanciones religiosas con criterios sociales y políticos.
Desarrollo del pasaje
La exclusión permanente de Amonitas y Moabitas contrasta con la prohibición temporal aplicada a Edomitas y Egipcios hasta la tercera generación, lo que indica el grado de reproche hacia cada grupo. Amón y Moab habían demostrado hostilidad al negar ayuda básica a Israel y al intentar maldecirlo mediante Balaam, mientras que Edom y Egipto eran tratados con más amabilidad debido a la relación cercana y la historia compartida con Israel. La ley busca proteger la identidad y santidad del pueblo de Dios evitando la influencia de estos adversarios, limitando su integración plena en la comunidad religiosa y social.
Nota de lectura
Las interpretaciones varían sobre qué implica exactamente "entrar en la congregación del Señor", pudiendo referirse a participar en ceremonias religiosas, ocupar cargos de autoridad o contraer matrimonio con israelitas. La exclusión tiene un componente de sanción social para disuadir prácticas consideradas impuras o peligrosas. Aun así, el texto promete bendiciones espirituales para quienes, aunque excluidos en ciertos aspectos, cumplen fielmente con la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 23:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.