Deuteronomio 22:11
No vestirás ropa de mezcla, de lana y lino juntos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Cuando edifiques una casa nueva, harás un pretil para tu azotea, para que no traigas sangre sobre tu casa si alguien cae de allí.
9 No sembrarás tu viña con semillas mezcladas, no sea que se contamine el fruto de la semilla que sembraste y el fruto de la viña.
10 No ararás con buey y asno juntos.
11 No vestirás ropa de mezcla, de lana y lino juntos.
12 Te harás flecos en los cuatro extremos del manto con que te cubres.
13 Si un hombre toma a una mujer y se une a ella, y luego la aborrece,
14 Y le atribuye palabras infamantes, y le da mala fama, diciendo: «Tomé a esta mujer, y cuando me acerqué a ella, no la hallé virgen»;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 22:11 prohíbe vestir prendas que mezclen lino y lana conjuntamente. Esta norma es parte de una serie de preceptos que, aunque parecen centrarse en detalles minuciosos, reflejan el cuidado de Dios hasta en las cosas más pequeñas y buscan que el pueblo mantenga respeto y temor hacia Él en todos sus actos. La prohibición no se basa en un mal moral inherente al uso de tejidos mezclados, sino en evitar conformidades con prácticas idólatras de pueblos paganos y promover la pureza y distinción propias de los israelitas.
Contexto literario
Dentro del rango Deuteronomio 22:5-12, se encuentran diversas leyes que regulan aspectos cotidianos como la distinción de vestimenta según el sexo, el trato hacia los animales, la vivienda segura y las mezclas prohibidas en cultivos, animales y tejidos. Estas normativas, aunque parecen de menor importancia, son expresión del orden divino que rige todos los ámbitos de la vida, reflejando el interés de Dios por la santidad y el bienestar de su pueblo.
Desarrollo del pasaje
Este mandato específico sobre no usar ropa compuesta por lana y lino juntos responde a una preocupación por mantener la identidad y pureza del pueblo de Israel, evitando imitaciones de costumbres paganas y mezclas que simbolizan confusión o desorden. Más allá de un juicio moral directo sobre las fibras, la ley implica que un israelita debe reflejar a través de su vestimenta una coherencia y distinción que honre la sabiduría divina. Además, es una instrucción para vivir con conciencia del cuidado de Dios, recordando constantemente los preceptos divinos incluso en los detalles cotidianos, como el vestir. La repetición de normas y la atención a cosas pequeñas evidencian que todas las áreas de la vida deben estar bajo la reverencia y el temor a Dios.
Nota de lectura
Aunque hoy pueda parecer un detalle insignificante, esta prohibición destaca cómo las leyes del Pueblo de Dios iban más allá del simple ceremonial o moral, abarcando cuestiones prácticas como la vestimenta, la seguridad y la compasión. Estas instrucciones enfatizan la integridad y la santidad que se debe cultivar en la vida diaria, reflejando el cuidado divino incluso en los aspectos aparentemente menores del comportamiento humano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 22:5-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.