Deuteronomio 16:6
sino en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre. Allí sacrificarás la pascua al atardecer, al ponerse el sol, en el tiempo en que saliste de Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 No comerás pan con levadura junto con ella; durante siete días comerás pan sin levadura con ella, el pan de la aflicción, porque saliste de la tierra de Egipto apresuradamente. Así recordarás el día en que saliste de Egipto todos los días de tu vida.
4 No se verá levadura contigo en todo tu territorio durante siete días; ni quedará de la carne que sacrificaste la primera noche nada hasta la mañana.
5 No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades que el Señor tu Dios te da;
6 sino en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre. Allí sacrificarás la pascua al atardecer, al ponerse el sol, en el tiempo en que saliste de Egipto.
7 La asarás y la comerás en el lugar que el Señor tu Dios escoja; y por la mañana volverás y regresarás a tus tiendas.
8 Seis días comerás pan sin levadura; y en el séptimo día habrá asamblea solemne para el Señor tu Dios; no harás ningún trabajo en él.
9 Contarás siete semanas para ti; comenzarás a contarlas desde el momento en que empieces a segar el grano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 16:6 establece que el sacrificio de la Pascua debe realizarse únicamente en el lugar que el Señor haya escogido para poner su nombre. Esto implica una centralización del culto legítimo en un lugar sagrado designado, evitando así la dispersión o la impropia realización de este sacrificio en lugares no autorizados. El sacrificio debía hacerse al atardecer, al ponerse el sol, recordando el momento específico de la salida de Egipto. La importancia de esta disposición radica en asegurar la unidad y la atención dirigida a Dios en su lugar santo, resaltando el vínculo entre la ceremonia y la memoria histórica de la liberación de Israel.
Contexto literario
El versículo forma parte de un conjunto de instrucciones detalladas que regulan las tres grandes festividades anuales del pueblo de Israel, destinadas a mantener la comunión entre Dios y su pueblo y a preservar la identidad religiosa nacional. Estas fiestas —entre ellas la Pascua— constituyen momentos de preparación, celebración y reflexión que marcan el calendario religioso y civil israelita, recordando acontecimientos cruciales como la liberación de Egipto y la entrega de la Ley. Estas disposiciones legislativas buscan además garantizar el culto correcto bajo la supervisión sacerdotal y comunitaria.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico explica que la Pascua es una solemnidad tan significativa que configura al mes donde se celebra como un tiempo de preparación y recuerdo permanente. Se ordena que el sacrificio no se haga en cualquier lugar, sino exclusivamente en el sitio elegido por Dios para poner su nombre, es decir, el lugar donde se establecía el altar y el culto sacerdotal legítimo. Esta centralización evitaba desviaciones y la introducción de prácticas impropias. Además, el sacrificio debía realizarse al atardecer, coincidiendo con el momento en que Israel salió de Egipto, simbolizando la conexión directa entre la ceremonia y el evento histórico de liberación. El sacrificio pascual constituía la base de la identidad religiosa y recordatorio constante para la obediencia continua a Dios. Así, no solo se cumplía un mandato ritual, sino que se mantenía viva la memoria de la providencia divina.
Nota de lectura
Este versículo señala la importancia de un culto ordenado y centralizado, previniendo la dispersión de prácticas religiosas y subrayando la necesidad de conmemorar la liberación de Egipto en el lugar que Dios mismo designe. La precisión en la hora y el lugar del sacrificio resaltan un vínculo estrecho entre la celebración ritual, la historia nacional y la obediencia a Dios. La Pascua y sus regulaciones eran no solo actos ceremoniales, sino instrumentos pedagógicos para fomentar la fe constante y la unidad religiosa del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 16:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.