Deuteronomio 16:21
No plantarás para ti ningún bosque de árboles junto al altar del Señor tu Dios que hagas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Pondrás jueces y oficiales en todas las ciudades que el Señor tu Dios te da, en todas tus tribus; ellos juzgarán al pueblo con justicia.
19 No perviertas la justicia; no muestres parcialidad ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y corrompe las palabras de los justos.
20 Solo seguirás la justicia, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te da.
21 No plantarás para ti ningún bosque de árboles junto al altar del Señor tu Dios que hagas.
22 Ni levantarás para ti estatua alguna, porque el Señor tu Dios la aborrece.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 16:21 prohíbe plantar árboles o bosquecillos junto al altar del Señor. Esta orden busca evitar la imitación de prácticas idolátricas paganas, donde se solían usar bosques sagrados para ceremonias de culto a dioses falsos. La intención es que el culto al Dios verdadero sea puro, no necesitando elementos materiales o decorativos que en la tradición pagana contribuían a la solemnidad o secreto de su adoración.
Contexto literario
Este mandamiento forma parte de un pasaje más amplio (Deuteronomio 16:18-22) que instruye sobre la administración justa y correcta en Israel, incluyendo la designación de jueces y oficiales y la prevención de prácticas idólatras. Mientras los primeros versículos regulan la justicia y orden social, los versículos 21 y 22 se centran en impedir toda conformidad con los ritos y costumbres paganas, preservando así la pureza del culto divino.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que la prohibición evita que el altar de Dios se asemeje a los altares idolátricos que contaban con bosques sagrados, usados para esconder o solemnizar la adoración pagana. Se subraya que el verdadero culto a Dios no necesita máscaras ni sombras ni imágenes, pues es un culto hacia un Dios infinito, eterno y espiritual. Además, se prohíbe erigir imágenes o estatuas para honrar a Dios, ya que estos medios son despreciados por Él y corrompen la mente humana al intentar representar lo inmaterial.
Nota de lectura
La observación histórica destaca que las prácticas idolátricas paganas incluían bosques y estatuas para sus ceremonias, elementos que Israel debía evitar para mantener un culto puro y verdadero. Esto implica un rechazo explícito a cualquier sincretismo y una insistencia en que el culto singular a Dios sea despejado de toda influencia externa y de cualquier representación material que pudiera confundir o debilitar su espiritualidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 16:18-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.