Deuteronomio 10:13
que guardes los mandamientos del Señor y sus estatutos, que hoy te ordeno para tu bien?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Estuve en el monte, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches; y el Señor me escuchó entonces, y no quiso destruirte.
11 El Señor me dijo: «Levántate, sigue adelante al frente del pueblo, para que entren y posean la tierra que juré a sus padres darles».
12 Ahora, Israel, ¿qué pide de ti el Señor tu Dios, sino que temas al Señor tu Dios, que andes en todos sus caminos, que lo ames y sirvas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,
13 que guardes los mandamientos del Señor y sus estatutos, que hoy te ordeno para tu bien?
14 Mira, el cielo y los cielos de los cielos pertenecen al Señor tu Dios, la tierra también, y todo lo que hay en ella.
15 Sin embargo, el Señor se agradó en tus padres para amarlos, y eligió a su descendencia después de ellos, a ustedes, entre todos los pueblos, como hoy se ve.
16 Circunciden, pues, el prepucio de su corazón, y no endurezcan más su cerviz.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 10:13 destaca la importancia de guardar los mandamientos y estatutos del Señor, enfatizando que estos mandatos se dan para el beneficio y bienestar del pueblo. La exhortación no es una imposición arbitraria, sino un llamado razonable y ventajoso, que afecta la relación del pueblo con Dios, con sus semejantes y consigo mismos.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de Deuteronomio 10:12-22, un pasaje donde Moisés dirige a Israel una poderosa exhortación a la obediencia. Presenta un resumen de los deberes hacia Dios —temor, amor, caminar en sus caminos, servicio sincero y cumplimiento de sus mandatos— hacia el prójimo —especialmente el amor por el extranjero— y hacia uno mismo —la necesidad de una transformación interna que supere la simple apariencia externa.
Desarrollo del pasaje
El mandato de guardar los mandamientos y estatutos es parte integral de entregarse a la voluntad y servicio de Dios. No solo se trata de obedecer rituales, sino de adoptar principios que promueven la humildad, justicia, paciencia y caridad, atributos que aportan bienestar y seguridad al individuo. Moisés argumenta que estos requisitos son justos, razonables y realmente provechosos, y que obedecer a Dios se traduce en honor y disfrute genuino en la vida. Asimismo, el pasaje destaca que Dios es grande e imparcial, bueno y providente para todos, pero especialmente comprometido con Israel, por lo que la obediencia también se fundamenta en esta relación de amor y pacto. La exhortación integral desde Deuteronomio 10:12 enfatiza que no basta con la observancia externa sino con la transformación del corazón.
Nota de lectura
El pasaje ofrece una visión completa del mandato divino, que incluye aspectos afectivos (temor y amor), éticos (caminar en sus caminos, servicio) y sociales (amor al extranjero), subrayando que la fidelidad a Dios es para el bien propio, no solo una obligación externa. La llamada a la obediencia no se basa en la sumisión ciega, sino en la razón y el reconocimiento de la bondad y justicia de Dios, junto a la invitación a una relación profunda y comprometida con Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 10:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.