Daniel 6:2
y sobre ellos, tres altos funcionarios, de los cuales Daniel era el primero, para que los sátrapas rindieran cuentas ante ellos y el rey no sufriera pérdida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 A Darío le pareció bien nombrar sobre el reino a ciento veinte sátrapas, para que gobernaran en todo el territorio;
2 y sobre ellos, tres altos funcionarios, de los cuales Daniel era el primero, para que los sátrapas rindieran cuentas ante ellos y el rey no sufriera pérdida.
3 Pero Daniel sobresalía entre los altos funcionarios y los sátrapas, porque había en él un espíritu excelente; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.
4 Entonces los altos funcionarios y sátrapas buscaron ocasión contra Daniel en lo relacionado con el gobierno, pero no pudieron hallar motivo ni falta alguna, porque él era fiel, y no se encontró en él error ni culpa.
5 Entonces estos hombres dijeron: «No encontraremos ocasión alguna contra este Daniel, a menos que la hallemos en lo relacionado con la ley de su Dios».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel fue un hombre destacado durante el reinado del rey Darío, quien reorganizó el gobierno para gestionar mejor su vasto reino. Se designaron 120 sátrapas o gobernadores regionales, responsables de administrar justicia, mantener la paz y recaudar impuestos. Para vigilar a estos sátrapas, se estableció una comisión de tres altos funcionarios encargados de supervisar las cuentas públicas y atender quejas, evitando así perjuicios al rey y abusos de poder. Entre ellos, Daniel fue el principal, reconocido por su integridad, sabiduría y competencia administrativa, ganándose la plena confianza del monarca y sobrepasando en mérito a sus pares.
Contexto literario
En Daniel 6:1-5 se describe cómo Darío, al asumir el trono, estructuró su gobierno delegando autoridad en sátrapas y estableciendo tres presidentes para supervisarlos, siendo Daniel el más destacado. Esto refleja la manera en que se administraba el vasto imperio para mantener el control y la justicia. El versículo 6:2 detalla esta estructura jerárquica y el rol de Daniel como primer ejecutivo sobre los demás funcionarios, con la responsabilidad de proteger los intereses del rey y asegurar una gestión honesta.
Desarrollo del pasaje
La organización gubernamental creada por Darío buscaba garantizar que el rey no sufriera pérdidas por malversación o negligencia, ni que los gobernadores abusaran de su poder hacia el pueblo. Daniel sobresalió en este sistema no solo por su capacidad, sino por su estricta honestidad y prudencia, manteniendo una conducta impecable que frustró cualquier intento de acusación por parte de sus rivales. Su ejemplo ilustra la importancia de la integridad y fidelidad en cargos públicos, y cómo la justicia contribuye a la estabilidad política y social. Además, destaca la apertura de Darío al reconocimiento del talento y virtud incluso en un extranjero y anciano, priorizando el mérito sobre prejuicios o intereses personales.
Nota de lectura
El texto subraya que la preferencia de Darío por Daniel responde a un criterio de mérito y capacidad más que a razones políticas o personales, mostrando una gobernanza pragmática y justa. También revela cómo Daniel, aun siendo un hombre fiel a su fe en un contexto extranjero y adverso, logró ascender y ganarse la confianza del rey sin ocultar su religión. La envidia y rechazo de sus compañeros funcionarios reflejan que el bien y la excelencia suelen generar oposición, y que la vigilancia constante en el cargo público es necesaria debido a los numerosos ojos que observan, incluyendo adversarios. Finalmente, se resalta que la mayor oportunidad para atacarlo residía en su fiel práctica religiosa, lo que anticipa los conflictos posteriores en el relato.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 6:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.