Daniel 6:1
A Darío le pareció bien nombrar sobre el reino a ciento veinte sátrapas, para que gobernaran en todo el territorio;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 A Darío le pareció bien nombrar sobre el reino a ciento veinte sátrapas, para que gobernaran en todo el territorio;
2 y sobre ellos, tres altos funcionarios, de los cuales Daniel era el primero, para que los sátrapas rindieran cuentas ante ellos y el rey no sufriera pérdida.
3 Pero Daniel sobresalía entre los altos funcionarios y los sátrapas, porque había en él un espíritu excelente; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.
4 Entonces los altos funcionarios y sátrapas buscaron ocasión contra Daniel en lo relacionado con el gobierno, pero no pudieron hallar motivo ni falta alguna, porque él era fiel, y no se encontró en él error ni culpa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 6:1 de Daniel introduce la estructura administrativa establecida por el rey Darío tras conquistar Babilonia, destacando la creación de una administración amplia con 120 sátrapas o gobernadores para gestionar el vasto reino. Esta medida refleja la necesidad práctica de delegar responsabilidades debido a la extensión territorial, y prepara el contexto para la posición destacada de Daniel bajo este sistema.
Contexto literario
Tras la conquista babilónica, Darío reorganizó el gobierno para asegurar el control eficiente de sus dominios. Para ello estableció una red de ciento veinte gobernadores repartidos por el reino, con funciones claras: administración de justicia, mantenimiento del orden y recaudación tributaria. Sobre ellos había tres presidentes, encargados de supervisar la administración y proteger los intereses del rey. Daniel fue nombrado líder de estos presidentes por su integridad, sabiduría y competencia, cualidades comprobadas durante el gobierno anterior.
Desarrollo del pasaje
La institución de estos sátrapas responde a la dificultad de un dominio extenso que un solo hombre no puede gestionar por sí mismo. Darío priorizó la eficacia del gobierno y la justicia, estableciendo controles para evitar abusos de poder y pérdidas en los ingresos reales. La elección de Daniel para un puesto tan alto, a pesar de ser extranjero y mayor, revela una valoración basada en méritos y rectitud, no en intereses personales o linaje. Daniel se mantuvo firme en sus convicciones religiosas mientras desempeñaba un alto cargo público, ganándose confianza y respeto por su honestidad y capacidad. Sin embargo, su éxito y rectitud provocaron envidia entre sus colegas, quienes buscaron culparlo, sin encontrar falta alguna que afectara al reino o al rey, sólo intentaron atacarlo basándose en su práctica religiosa.
Nota de lectura
Este pasaje resalta cómo un buen gobierno puede valorar la competencia y la integridad por encima de prejuicios o intereses personales. También nos muestra la realidad de que la fidelidad a principios religiosos puede ser motivo de persecución, incluso cuando la conducta pública es irreprochable. Daniel es presentado como modelo de honestidad, sabiduría y constancia, capaz de mantener su fe y su reputación bajo presión en un contexto político complejo y hostil.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 6:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.