Daniel 4:14
Clamó con fuerza y dijo así: Derriben el árbol, corten sus ramas, sacudan sus hojas y dispersen su fruto; huyan las bestias de debajo de él y las aves de sus ramas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 El árbol creció y se hizo fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y se veía hasta el extremo de toda la tierra.
12 Sus hojas eran hermosas y su fruto abundante, y en él había alimento para todos. Bajo él se refugiaban las bestias del campo, y en sus ramas anidaban las aves del cielo, y de él se alimentaba toda carne.
13 Vi en las visiones de mi cabeza, estando en mi cama, y he aquí, un vigilante y un santo descendía del cielo.
14 Clamó con fuerza y dijo así: Derriben el árbol, corten sus ramas, sacudan sus hojas y dispersen su fruto; huyan las bestias de debajo de él y las aves de sus ramas.
15 Pero dejen el tocón con sus raíces en la tierra, atado con cadenas de hierro y bronce, entre la hierba tierna del campo; sea mojado con el rocío del cielo, y comparta su suerte con las bestias entre la hierba de la tierra.
16 Que su corazón sea cambiado del de hombre, y le sea dado un corazón de bestia; y pasen sobre él siete tiempos.
17 Esta sentencia es un decreto de los vigilantes, y la orden, una palabra de los santos, para que los vivientes sepan que el Altísimo gobierna el reino de los hombres, y lo concede a quien Él quiere, y pone sobre él al más humilde de los hombres.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 4:14, se describe la orden de derribar un gran árbol, cortando sus ramas, sacudiendo sus hojas y dispersando su fruto, mientras las bestias y las aves que encontraban refugio en él huyen. Esta imagen representa un juicio divino que afectará a un poderoso rey, simbolizado por el árbol. La escena es parte de un sueño profético que advertía al rey Nebuchadnezzar sobre una caída inminente debido a su orgullo, a pesar de estar en un momento de aparente seguridad y esplendor.
Contexto literario
El pasaje se inserta dentro del relato de Daniel 4:4-18, donde el rey Nabucodonosor narra un sueño que lo perturbó profundamente. En este período, como monarca victorioso y seguro en su palacio, había conquistado grandes territorios, lo que lo hacía sentir poderoso e invulnerable. Sin embargo, Dios le dio esta visión como advertencia sobre la humillación que padecería por su soberbia. Nebucodonosar busca interpretar su sueño primero con sus magos y astrólogos, quienes fracasan, y luego acude a Daniel, quien le revela el significado divino del mensaje.
Desarrollo del pasaje
El árbol, majestuoso y fructífero, simboliza al propio rey y su reino, que proveen sustento y protección. El mandato de derribarlo indica un severo castigo divino que lo despojará de su dignidad y poder. La expulsión de las bestias y aves que habitaban el árbol representa la pérdida de aquellos que dependían de su liderazgo o protección. La orden incluye preservar el tocón del árbol, mostrando que, aunque el castigo es severo, hay esperanza de restauración futura, subrayando así la mezcla de justicia y misericordia en la providencia divina. Este sueño se convierte en un medio para que Nebucodonosar reconozca la soberanía de Dios y entienda la conexión entre las palabras proféticas y las realidades que experimentará.
Nota de lectura
El relato destaca cómo un hombre poderoso, aun en su máximo esplendor y seguridad, puede ser derribado por el juicio divino, y cómo un mensaje profético puede enviar una advertencia oportuna. Se señala también la incapacidad de los magos y astrólogos paganos para interpretar la revelación, lo que da mayor autoridad a Daniel y al Dios verdadero. Además, se enfatiza que, aunque la humillación es inminente, el tocón del árbol queda como símbolo de que la restauración es posible bajo el designio de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 4:4-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.