Daniel 3:23
Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados en medio del horno de fuego ardiente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Y mandó a los hombres más fuertes de su ejército que ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, y los arrojaran al horno de fuego ardiente.
21 Entonces estos hombres fueron atados con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron arrojados en medio del horno de fuego ardiente.
22 Y como la orden del rey era apremiante y el horno estaba extremadamente caliente, la llama del fuego mató a aquellos hombres que llevaron a Sadrac, Mesac y Abed-nego.
23 Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados en medio del horno de fuego ardiente.
24 Entonces Nabucodonosor, el rey, se asombró, se levantó apresuradamente, habló y dijo a sus consejeros: «¿No arrojamos a tres hombres atados dentro del fuego?» Ellos respondieron y dijeron al rey: «Ciertamente, oh rey».
25 Él respondió y dijo: «He aquí, veo a cuatro hombres libres, que caminan en medio del fuego sin sufrir daño; y la apariencia del cuarto es semejante a un hijo de los dioses».
26 Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiente, habló y dijo: «Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos del Dios Altísimo, salgan y vengan acá». Así, Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron del fuego.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el momento en que Sadrac, Mesac y Abed-nego son arrojados atados al horno de fuego ardiente bajo la orden de Nabucodonosor. Este acto simboliza la extrema persecución que enfrentaron por negarse a adorar la estatua de oro, demostrando así su fidelidad a Dios. La escena destaca la crueldad del rey y la firmeza de los jóvenes en su fe.
Contexto literario
En el pasaje más amplio de Daniel 3:19-27 se narra cómo Nabucodonosor, tras ordenar adoración a una estatua de oro, castiga a estos tres jóvenes hebreos por rehusarse a hacerlo. La reacción del rey enojado incluye aumentar la intensidad del fuego y atar a los jóvenes para asegurarse su castigo. Sin embargo, Dios interviene para protegerlos milagrosamente, lo que culmina con la salida de ellos ilesos del horno, presencia de una figura divina y el reconocimiento del poder de Dios por parte del rey.
Desarrollo del pasaje
Aunque Nabucodonosor conocía el poder del Dios verdadero, su orgullo lo llevó a exigir adoración a un ídolo. Al no doblegarse los jóvenes, el rey los arroja atados al horno, incrementando la temperatura para hacer el castigo más severo. La atadura busca impedir cualquier resistencia, y el destino parece fatal. Curiosamente, quienes lanzaron a los jóvenes murieron asfixiados por el fuego mismo, señal de que la crueldad tiene consecuencias. La atadura de los jóvenes también intensifica el milagro posterior: no sólo sobreviven sino que sus vestimentas no son quemadas, demostrando la protección divina en medio del sufrimiento infligido injustamente.
Nota de lectura
Este episodio ejemplifica cómo las pasiones desenfrenadas traicionan la razón y dignidad humana, reflejado en la furia de Nabucodonosor. La fidelidad a Dios frente a la persecución lleva al testimonio milagroso y a la glorificación de Dios. La inesperada presencia de un cuarto personaje en el horno sugiere la cercanía divina en el sufrimiento de los fieles, señalando que Dios acompaña y libera a sus seguidores incluso en las pruebas más extremas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 3:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.