Daniel 12:13
Pero tú, sigue tu camino hasta el fin; descansarás y te levantarás para recibir tu herencia al final de los días.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Muchos serán purificados, emblanquecidos y probados; pero los impíos actuarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero los sabios entenderán.
11 Y desde el momento en que sea quitado el sacrificio diario y se establezca la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.
12 Bienaventurado el que espere y alcance mil trescientos treinta y cinco días.
13 Pero tú, sigue tu camino hasta el fin; descansarás y te levantarás para recibir tu herencia al final de los días.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel 12:13 cierra la serie de visiones que abordan los tiempos finales y el destino final de Daniel, y por extensión, de la iglesia de Dios. El versículo transmite un mandato y una promesa: seguir caminando con fidelidad hasta el fin, tras lo cual vendrá el descanso y una resurrección para recibir la herencia al concluir los días. Desde la perspectiva histórica, esta conclusión de Daniel se da tras interrogantes profundos sobre el fin de los tiempos y su significado, preguntas planteadas por ángeles y dirigidas a la figura del hombre vestido de lino, identificado como Cristo. Daniel, habiendo recibido revelación sobre tiempos de gran tribulación para la iglesia, ahora es invitado a cesar su búsqueda de entendimiento adicional y a confiar en lo revelado. Se enfatiza así la paciencia y la fe en la promesa definitiva de liberación y recompensa, a pesar de las dificultades presentes y futuras.
Contexto literario
El capítulo 12 de Daniel, que abarca desde el versículo 5 hasta el 13, corresponde a la parte final del libro donde se revelan tiempos de grandes pruebas para el pueblo de Dios. Ante preguntas celestiales sobre cuándo y cómo terminarán estos eventos, se definen períodos de tribulación y se indican momentos clave para el desenvolvimiento de la historia sagrada. La visión refleja tanto el interés de los ángeles en estos acontecimientos, como la relevancia para la comunidad de creyentes, que enfrentará sufrimientos pero también una restauración definitiva. La conclusión dirigida a Daniel individualiza el mensaje: es una llamada a la perseverancia personal y una promesa de vida eterna.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Daniel experimentó una visión en la que vio dos ángeles a ambos lados de un río y a Cristo sobre el agua, figura que identifica el origen divino y soberano de la revelación. A Daniel, preocupado por entender cuándo y cómo terminarán las tribulaciones, se le indica que hay un tiempo determinado pero oculto para tales eventos. Él no debe insistir en saber más allá de lo dado, pues la revelación está sellada hasta el momento oportuno. La invitación es a continuar en la fidelidad cotidiana, sin perder de vista la esperanza de reposo y de resurrección, cuando recibirá su recompensa. Este mandato final posiciona a Daniel como modelo que debe retornar a sus responsabilidades, mientras confía en que el plan divino culminará exitosamente para su pueblo.
Nota de lectura
Esta enseñanza resalta que el conocimiento pleno de los designios de Dios no siempre está disponible para el hombre, ni siquiera para sus profetas. La historia sagrada presenta tiempos de prueba que, aunque difíciles, tienen un final cierto que garantiza justicia y restauración. La figura del hombre vestido de lino (Cristo) confirma la seguridad de esta promesa. La instrucción de 'seguir tu camino hasta el fin' refleja la humildad y la confianza que deben caracterizar la vida del creyente frente a lo desconocido y lo vulnerable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 12:5-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.