Colosenses 2:20
Así que, si han muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si vivieran en el mundo, se someten a preceptos,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo.
18 Que nadie los prive de su premio, afectando humildad y culto a los ángeles, entrometiéndose en cosas que no ha visto, hinchado vanamente por su mente carnal,
19 y no asido de la Cabeza, de quien todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios.
20 Así que, si han muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si vivieran en el mundo, se someten a preceptos,
21 «No toques, no pruebes, no manejes»?
22 cosas que todas se destruyen con el uso, según los mandamientos y doctrinas de los hombres.
23 Estas cosas, a la verdad, tienen apariencia de sabiduría en culto voluntario, humildad y duro trato del cuerpo, pero carecen de valor para refrenar los deseos de la carne.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Colosenses 2:20, el apóstol advierte contra la práctica de regresar a las normas ceremoniales y rituales del pasado, como si los creyentes aún vivieran bajo la ley antigua. Afirma que si han muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, es contradictorio someterse nuevamente a preceptos que suponen vivir como en el sistema anterior, es decir, bajo reglas externas sin valor verdadero para la fe cristiana.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Colosenses 2:16-23) donde Pablo exhorta a los creyentes a no dejarse engañar por enseñanzas que intentan imponer prácticas legales o rituales antiguas, como la observancia de días especiales, comidas o la adoración de ángeles. Se resalta que estas prácticas eran sombras o tipos que apuntaban a Cristo, y que en Él se alcanza la plenitud, por lo que mantener estas observancias indica que se ignora la obra cumplida de Cristo y la nueva vida en el Evangelio.
Desarrollo del pasaje
La argumentación señala que estas regulaciones externas, como las reglas acerca de "no tocar, no gustar, no manejar", están ligadas a mandatos humanos o ceremoniales sin poder para santificar realmente. Aunque podrían aparentar humildad o sabiduría, son en realidad una trampa que vuelve a colocar a los creyentes bajo un yugo de esclavitud, contrario a la libertad que ha traído Cristo. Además, someterse a estos preceptos implica negar la verdadera y plena realidad de la vida nueva en Cristo, que ya se ha separado de esas antiguas formas. En esencia, el apóstol insta a mantenerse firmes en la libertad del Evangelio y a no caer en falsas disciplinas.
Nota de lectura
La crítica central a estas prácticas no es un rechazo a la humildad o dedicación religiosa en sí, sino a que dichas prácticas son imposiciones humanas que usurpan la autoridad de Cristo como cabeza de la iglesia y ofrecen falsas seguridades espirituales. La verdadera vida cristiana no depende de rituales externos, sino de la unión vital con Cristo y el crecimiento espiritual que de Él proviene.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: colossians 2:16-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.