Amós 7:6
El Señor se arrepintió de esto: «Tampoco será», dice el Señor Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 El Señor se arrepintió de esto: «No será», dice el Señor.
4 Así me mostró el Señor Dios: y he aquí, llamó a juicio por medio del fuego, que devoró el gran abismo y consumió una parte.
5 Entonces dije: «Oh Señor Dios, detente, te ruego. ¿Cómo podrá levantarse Jacob? Porque es pequeño».
6 El Señor se arrepintió de esto: «Tampoco será», dice el Señor Dios.
7 Así me mostró: y he aquí, el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y tenía un cordel de plomada en su mano.
8 Y el Señor me dijo: «Amós, ¿qué ves?» Respondí: «Un cordel de plomada». Entonces el Señor dijo: «Mira, pondré un cordel de plomada en medio de mi pueblo Israel; no volveré a pasar por alto su culpa jamás.
9 Los lugares altos de Isaac serán desolados, y los santuarios de Israel quedarán en ruinas; y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del pasaje de Amós 7:1-9, el versículo 7:6 refleja la respuesta de Dios ante las intercesiones del profeta Amós. La frase "El Señor se arrepintió de esto" indica que, a pesar del anuncio de juicios inminentes, Dios muestra misericordia y detiene la calamidad prevista. Esta expresión no implica que Dios cambie su naturaleza o propósito, sino que modifica su proceder en respuesta a la oración del profeta.
Contexto literario
Amós 7 presenta varias visiones en las que Dios anuncia juicios contra Israel debido a su pecado. Primero, Dios muestra la destrucción mediante langostas que consumen los frutos de la tierra (Amo 7:1-3). Luego, anuncia un juicio por fuego que consume parte del país (Amo 7:4-6). A pesar de esto, mediante la oración de Amós, Dios detiene ambas calamidades, evidenciando su paciencia y misericordia hacia un pueblo que provoca su ira.
Desarrollo del pasaje
El versículo 7:6 subraya uno de los momentos en que Dios detiene un juicio anunciado. La expresión "El Señor se arrepintió de esto" señala la suspensión del castigo de fuego que habría devastado más. Esto demuestra la disposición divina a responder a la intercesión y a la súplica, mostrando que aunque el juicio es justo y merecido, la misericordia divina puede prevalecer ante la oración ferviente. El profeta Amós actúa como mediador, orando y suplicando a Dios que retire el castigo para el pueblo de Israel, que estaba en peligro de ser destruido por sus propios caminos y rebeldía.
Nota de lectura
Es importante entender que el "arrepentimiento" de Dios en este texto no tiene el sentido humano de cambiar de opinión por error, sino que expresa la decisión soberana de modificar su acción frente a la conducta de su pueblo y las oraciones de sus siervos. Este versículo muestra la combinación de justicia y misericordia en el trato divino hacia Israel, y destaca el poder y valor de la intercesión profética.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 7:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.