Amós 1:14
Pero encenderé fuego en el muro de Rabá, y devorará sus palacios, con gritos en el día de la batalla, con tempestad en el día del torbellino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque persiguió a su hermano con espada y desechó toda compasión; su ira desgarró perpetuamente y guardó su furor para siempre.
12 Pero enviaré fuego sobre Temán, y devorará los palacios de Bosra».
13 Así dice el Señor: «Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque abrieron el vientre a las mujeres encintas de Galaad para ensanchar su territorio.
14 Pero encenderé fuego en el muro de Rabá, y devorará sus palacios, con gritos en el día de la batalla, con tempestad en el día del torbellino.
15 Y su rey irá al cautiverio, él y sus príncipes juntos», dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Amos 1:14 anuncia un juicio divino sobre la ciudad de Rabá, la capital de los amonitas, debido a su violencia y crueldad hacia el pueblo de Israel. Dios declara que encenderá un fuego destructor en el muro de la ciudad, que consumirá sus palacios; esta imagen simboliza la completa devastación que sobrevendrá en un día de batalla, acompañado de gritos y una tormenta violenta. La frase destaca la velocidad e intensidad del castigo, comparado con un torbellino que no puede ser detenido.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una serie de condenas pronunciadas por Dios a través del profeta Amós contra naciones vecinas de Israel, que actuaron como opresoras o agresoras. Cada pueblo es acusado de múltiples pecados, principalmente el abuso y persecución contra Israel. Rabá, en particular, es señalado por su brutalidad, como el acto de desollar a mujeres embarazadas para ampliar sus territorios, reflejando la hostilidad extrema contra el pueblo de Dios. En este contexto, el fuego es una metáfora del juicio irreversible y la justa retribución divina.
Desarrollo del pasaje
La descripción de un fuego que devora los muros y palacios indica que ni las fortalezas ni el poder político de Rabá podrán impedir su caída. La referencia a un día de batalla con gritos y una tempestad sugiere una invasión rápida y violenta, que no solo destruirá las estructuras físicas sino que también causará caos y terror. Este castigo es un castigo divino inevitable, parte de una sentencia irrevocable contra los opresores. La condena ejemplifica cómo Dios actúa en defensa de su pueblo frente a sus enemigos, castigando su crueldad y asegurando justicia.
Nota de lectura
La expresión del fuego y la tormenta simbolizan la justicia de Dios manifestada a través de guerras y calamidades que destruyen a las naciones que se oponen a él. El juicio sobre Rabá refleja un principio más amplio en el mensaje de Amós: ninguna ciudad o nación, por fuerte o rica que sea, está fuera del alcance del juicio divino si oprime al pueblo de Dios o actúa con violencia e injusticia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 1:3-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.