Hechos 7:6
Y Dios habló así: que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que serían esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 y le dijo: “Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que te mostraré”.
4 Así que salió de la tierra de los caldeos y habitó en Harán; y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra donde ahora viven.
5 Pero no le dio herencia en ella, ni siquiera un lugar para poner el pie; sin embargo, le prometió que se la daría en posesión a él y a su descendencia después de él, aunque aún no tenía hijo.
6 Y Dios habló así: que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que serían esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.
7 «Pero a la nación que los esclavizará, yo la juzgaré», dijo Dios; «y después de eso saldrán y me servirán en este lugar».
8 Y les dio el pacto de la circuncisión; así Abraham engendró a Isaac, y lo circuncidó al octavo día; Isaac engendró a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.
9 Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo acts 7:6 forma parte del discurso de Esteban ante el concilio judío, donde relata la historia del pueblo de Israel desde Abraham hasta la esclavitud en Egipto. En este versículo se menciona la profecía divina acerca de que la descendencia de Abraham sería extranjera en tierra ajena, sometida a esclavitud y maltrato por cuatrocientos años. La declaración no se enfoca en un castigo específico por pecado, sino en un destino previsto por Dios como parte de su plan. Así, se expresa que la historia del pueblo está marcada por pruebas y sufrimientos, pero también por la certeza de la intervención divina en su liberación y juicio sobre sus opresores hacia el fin de ese período. Desde la perspectiva de Esteban, esto confirma que la relación de Dios con su pueblo trasciende un lugar físico o un momento histórico particular, y que el cumplimiento de las promesas se da en el tiempo designado por Dios.
Contexto literario
El versículo se encuentra en el discurso judicial de Esteban ante el sanedrín (acts 7:1-16), en el cual defiende su fe y responde a las acusaciones de blasfemia. Esteban relata la historia del pueblo de Israel desde Abraham, destacando cómo Dios llamó a Abraham, prometió una tierra y una descendencia, pero anticipó que esa descendencia sufriría en una tierra ajena durante cuatrocientos años antes de recibir la posesión de la tierra prometida. Este discurso es parte de su defensa y tiene la intención de ilustrar que la fidelidad y soberanía de Dios no dependen exclusivamente de la posesión física de una tierra o de un templo, y que la historia de sufrimiento y éxito está bajo su control providencial.
Desarrollo del pasaje
En acts 7:6, Esteban utiliza la profecía divina para mostrar que Dios ya había anticipado que los descendientes de Abraham serían extranjeros y sufrirían esclavitud y maltrato en tierras ajenas durante un periodo de cuatrocientos años. Esta declaración no implica que dicho sufrimiento sea resultado de castigo por pecados específicos, sino que forma parte del plan divino para la formación y prueba del pueblo elegido. Además, se resalta que aunque por largo tiempo hayan vivido como extranjeros y bajo opresión, la promesa de posesión de la tierra y de justicia final ante sus opresores permanece segura. La duración del periodo menciona la cronología desde Isaac y se vincula con la futura liberación y juicio, mostrando la paciencia y control de Dios sobre la historia. Esteban, por medio de esta parte de su discurso, argumenta que el verdadero Dios no está confinado a un lugar ni a un sistema religioso, sino que actúa soberanamente, y que el conocimiento de la historia y las Escrituras puede clarificar y validar su mensaje y acusaciones de resistencia a esa soberanía.
Nota de lectura
Este versículo refleja la interpretación que Esteban hace de la historia de Israel para fundamentar su defensa ante críticos que acusaban su discurso de blasfemia. Resalta que la relación de Dios con su pueblo es dinámica y no depende exclusivamente de vínculos territoriales o ceremoniales inmediatos. También pone en evidencia la autorización divina de periodos difíciles y de prueba, y anticipa la vindicación final y el juicio de Dios sobre quienes oprimen a su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.